Pereiti prie turinio

Kas atsakingas už baterijos pasą?

Už baterijos pasą atsako įmonė, kuri pateikia bateriją Europos rinkai: Sąjungoje įsisteigęs fizinis gamintojas arba importuotojas, jei baterija atvežta iš trečiosios šalies (Reglamento (ES) 2023/1542 77 straipsnio 4 dalis). Būtent ji užtikrina, kad paso informacija būtų tiksli, išsami ir naujausia.

Šiame puslapyje

Dėmesio dėl terminų: lietuviškoje Reglamento versijoje bateriją pagaminusi įmonė vadinama fiziniu gamintoju, o žodis gamintojas reiškia įmonę, atsakingą už baterijų atliekų surinkimą ir perdirbimą (žr. toliau).

Pradinis klausimas: kas pateikia bateriją rinkai?

Pateikimas rinkai – tai pirmas kartas, kai baterija tiekiama Sąjungos rinkai (3 straipsnio 16 punktas). Reglamente nustatyta, kad už baterijos pasą atsako „[e]konominės veiklos vykdytojas, pateikiantis bateriją rinkai“ (77 straipsnio 4 dalis).

Baterijos gyvavimo cikle dalyvauja keli ekonominės veiklos vykdytojai: fizinis gamintojas, importuotojas, platintojas, įgaliotasis atstovas, logistikos įmonė (3 straipsnio 22 punktas). Baterijos pasui svarbus tik vienas: paprastai Europos fizinis gamintojas, importuotojas arba, tiesioginio pardavimo iš ne ES šalies atveju, veiklos vykdytojas, kuris siūlo gaminį parduoti (Komisija, 2026 m. liepos 7 d. internetinis seminaras).

Jūs gaminate Europoje

Esate fizinis gamintojas: pagaminate bateriją arba užsakote ją suprojektuoti ar pagaminti ir parduodate ją savo vardu ar su savo prekių ženklu (3 straipsnio 33 punktas).

Jūs importuojate baterijas ar dviračius iš ne Sąjungos šalių

Esate importuotojas: Sąjungoje įsisteigusi įmonė, kuri pateikia rinkai iš trečiosios šalies atvežtą bateriją (3 straipsnio 64 punktas). Pavyzdys: savo vardu išmuitinate Šendžene pagamintus paspirtukus. Jei fizinis gamintojas nėra įsisteigęs Sąjungoje, už pasą atsakote Jūs.

Praktinis patarimas: duomenis turi gamykla, bet Reglamentas baterijos pasą paveda Jums (77 straipsnio 4 dalis). Numatykite jų perdavimą pirkimo sutartyje. Žr. kaip gauti duomenis iš tiekėjo.

Jūs parduodate savo prekių ženklu

Importuotojas ar platintojas „laikomas fiziniu gamintoju“ ir jam taikomos 38 straipsnyje nustatytos fizinio gamintojo pareigos, kai baterija pateikiama rinkai jo vardu arba su jo prekių ženklu (44 straipsnio a punktas). Taip pat yra, jei jis pakeičia bateriją taip, kad tai galėtų paveikti jos atitiktį (44 straipsnio b punktas), arba pakeičia jos paskirtį (44 straipsnio c punktas).

Pavyzdys: sporto prekių tinklas parduoda Azijoje pagamintus elektrinius dviračius „savo prekių ženklu“. Reglamento požiūriu fizinis gamintojas yra jis (importuotojas ar platintojas, laikomas fiziniu gamintoju).

Jūs Europoje surenkate paketus iš importuotų elementų

Esate fizinis gamintojas, o baterijos importuotojo nėra. Komisijos teigimu, kai importuotus komponentus reikia sukomplektuoti, kad būtų gauta gatava baterija, fizinis gamintojas yra ES (2026 m. liepos 7 d. internetinis seminaras).

Pavyzdys: perkate 21700 elementus Azijoje ir surenkate 36 V paketus su jų elektronine valdymo sistema (BMS, angl. battery management system). Pasas yra paketo pasas, ir jis Jūsų. Importuoti elementai ir moduliai atskiro paso neturi, nebent jie parduodami galutiniam naudotojui kaip rinkiniai „pasidaryk pats“ (tas pats šaltinis). Reglamente numatyta, kad Jūsų elementų ir modulių tiekėjai Jums nemokamai pateikia informaciją ir dokumentus, būtinus Reglamento reikalavimams įvykdyti (39 straipsnis). Tiekėjo šalis čia neskiriama, tačiau užtikrinti, kad šią pareigą vykdytų už Sąjungos ribų įsisteigusi gamykla, sudėtinga: įrašykite ją ir į savo pirkimo sutartį. Jei muitinei kyla abejonių dėl importuojamo gaminio pobūdžio (komponentas ar baigta baterija), ji konsultuojasi su rinkos priežiūros institucija (Europos Komisijos DUK apie baterijų pasą, 4.3 klausimas, neprivalomas dokumentas): išsaugokite įrodymą, kad Jūsų paketai neveikia atskirai.

Jūs įmontuojate bateriją į savo gaminį

Jei perkate baigtą bateriją iš Sąjungos gamintojo ir tik ją įmontuojate į savo dviratį, mašiną ar transporto priemonę, už pasą atsako tas gamintojas. Jei ją papildote, pavyzdžiui, pridėdami BMS ar kitą esminį komponentą, bateriją užbaigiate Jūs ir už pasą atsakote Jūs. Ta pati taisyklė taikoma importuotiems paketams, kuriuos Sąjungoje surenkate su jų BMS (3 straipsnio 33 punktas ir 77 straipsnio 4 dalis; Europos Komisijos DUK apie baterijų pasą, 2.3 ir 2.5 klausimai, neprivalomas dokumentas).

Pardavėjas už Europos ribų parduoda tiesiogiai klientams Europoje

Kai baterija parduodama tiesiogiai iš trečiosios šalies galutiniam naudotojui, pareiga tenka veiklos vykdytojui, kuris siūlo gaminį parduoti (Komisija, 2026 m. liepos 7 d. internetinis seminaras). Jei esate šis pardavėjas, pasas – Jūsų atsakomybė.

Jūs atnaujinate, perdarote ar suteikiate baterijai antrą gyvenimą

Baterija, kuri buvo paruošta pakartotiniam naudojimui, kurios paskirtis buvo pakeista arba kuri buvo perdaryta, gauna naują pasą, susietą su pirminės baterijos ar baterijų pasu. Atsakomybė pereina įmonei, kuri vėl pateikia ją rinkai ar pradeda naudoti (77 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa). Reglamente nurodyta, kad tokie veiklos vykdytojai „laikomi fiziniais gamintojais“ (38 straipsnio 11 dalis).

Pavyzdys: naudotas automobilių baterijas paverčiate stacionariosiomis kaupimo sistemomis; kiekvienai sistemai sukuriate susietą pasą.

Paprastam remontui naujo paso nereikia, nebent remontas prilygsta perdarymui, kaip apibrėžta 3 straipsnio 32 punkte (Komisija, 2026 m. liepos 7 d. internetinis seminaras). Išsamiau – puslapyje atnaujinimas.

O kai baterija tampa atliekomis?

Atsakomybė už baterijos, tapusios baterijų atliekomis, pasą pereina gamintojui, paskirtai gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai arba atrinktam atliekų tvarkymo operatoriui (77 straipsnio 7 dalies antra pastraipa). Baterijos pasas nustoja egzistuoti, kai baterija perdirbama (77 straipsnio 8 dalis).

Jūs esate platintojas

Platintojas perparduoda bateriją, kurią rinkai jau pateikė kitas asmuo (3 straipsnio 65 punktas). Jis paso nekuria. Prieš parduodamas jis, be kita ko, patikrina, ar gamintojas įregistruotas ir ar baterija pažymėta CE ženklu (ženklu, kuriuo fizinis gamintojas patvirtina, kad baterija atitinka Europos taisykles) ir nuskaitomu QR kodu (42 straipsnio 2 dalis). Jei turi pagrindo manyti, kad ji neatitinka reikalavimų, jos neparduoda (42 straipsnio 3 dalis).

Įgalioti – taip; nusimesti atsakomybę – ne

Atsakingas veiklos vykdytojas „gali raštu įgalioti bet kurį kitą veiklos vykdytoją veikti jo vardu“ (77 straipsnio 4 dalis). Savo pasų kūrimą ir laikymą galite pavesti paslaugų teikėjui, savo gamyklai ar elementų gamintojui (Komisijos pateikti pavyzdžiai, 2026 m. liepos 7 d. internetinis seminaras).

Šis rašytinis įgaliojimas pareigos neperkelia. Už paso tikslumą visada atsakote Jūs (77 straipsnio 4 dalis). Paslaugų teikėjas neturi teisės parduoti ar pakartotinai naudoti Jūsų duomenų daugiau, nei būtina teikiamai paslaugai (78 straipsnio d punktas).

Fizinis gamintojas ar gamintojas? Du žodžiai, dvi temos

  • Fizinis gamintojas (3 straipsnio 33 punktas) susijęs su gaminio atitiktimi: baterijos pasas, CE ženklas, dokumentacija.
  • Gamintojas (3 straipsnio 47 punktas) susijęs su naudojimo pabaiga: konkrečioje šalyje jis finansuoja ten patiektų baterijų atliekų surinkimą ir perdirbimą.

Ta pati įmonė dažnai yra abu, bet ne visada. Pavyzdys: vienoje Sąjungos šalyje įsisteigęs fizinis gamintojas parduoda baterijas kitos šalies didmenininkui. Jis lieka fiziniu gamintoju; o gamintojas toje šalyje yra didmenininkas, kuris pirmasis jas ten tiekia (3 straipsnio 47 punkto c papunktis).

Įgaliotasis atstovas ar įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimais? Nesupainiokite

  • Įgaliotasis atstovas (3 straipsnio 63 punktas) – Sąjungoje įsisteigusi įmonė, gavusi rašytinį fizinio gamintojo įgaliojimą atlikti tam tikras su atitiktimi susijusias užduotis, pavyzdžiui, laikyti ES atitikties deklaraciją valdžios institucijų žinioje (40 straipsnio 3 dalis). Kai kurių pareigų jam pavesti negalima (40 straipsnio 2 dalis).
  • Įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimais (3 straipsnio 48 punktas) rūpinasi naudojimo pabaiga kitoje valstybėje narėje įsisteigusio gamintojo vardu: registracija, gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, ataskaitos.

Įgaliotasis atstovas taip pat gali būti raštu įgaliotas tvarkyti baterijos pasą (77 straipsnio 4 dalis), bet atsakomybė lieka įmonei, kuri pateikia bateriją rinkai.

Ką sako teisės aktas

„Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis bateriją rinkai, užtikrina, kad baterijos pase pateikta informacija būtų tiksli, išsami ir naujausia. Jis gali raštu įgalioti bet kurį kitą veiklos vykdytoją veikti jo vardu.“ (77 straipsnio 4 dalis)

Kas dar neišspręsta

  • Pardavimas internetu iš trečiosios šalies. Taisyklė, pagal kurią pareiga tenka veiklos vykdytojui, kuris siūlo gaminį parduoti, kyla iš Komisijos pristatymo (2026 m. liepos 7 d.), o ne iš deleguotojo ar įgyvendinimo akto. Tikslus logistikos įmonės, kuri šio pardavėjo vardu sandėliuoja ir siunčia prekes (užsakymų vykdymo paslaugų teikėjas), vaidmuo baterijos paso atžvilgiu nepatikslintas: Reglamentas jam paveda tik ribotas užduotis (43 straipsnis).
  • Registravimas Europos registre per trečiąjį asmenį. Visą paso darbą galima raštu pavesti kitam (77 straipsnio 4 dalis). Lieka paskutinis etapas: deklaruoti baterijos identifikatorių Komisijos Europos registre. Tai bateriją rinkai pateikiančio ekonominės veiklos vykdytojo pareiga (77 straipsnio 10 dalis), ir Komisija nurodo, kad baterijų atveju šį registravimą atlieka jis (Europos Komisijos DUK apie baterijų pasą, 2.2 klausimas, neprivalomas dokumentas). Patikrintas trečiasis asmuo gali registruoti Jūsų vardu tik tada, kai tai numatyta Sąjungos teisėje (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2026/1778 8 straipsnio 2 dalis): baterijų reglamente nenurodyta, ar 77 straipsnio 4 dalyje numatytas rašytinis įgaliojimas tai leidžia, o Komisija 2026 m. rugsėjo 30 d. žodžiu nurodė, kad pagal dabartinius teisės aktus tai neįmanoma. Baterijų kol kas registruoti negalima. Išsamiau: Europos registras.

Pranešimai el. paštu →

Ką daryti toliau?

Puslapis patikrintas 2026 m. spalio 18 d. pagal Reglamento (ES) 2023/1542 konsoliduotą tekstą, galiojantį 2026 m. rugpjūčio 13 d. Šis puslapis yra informacinio pobūdžio ir nėra teisinė konsultacija.