Ugrás a tartalomra

Ki felel az akkumulátor-útlevélért?

Az útlevélért az a vállalkozás felel, amelyik az akkumulátort az európai piacon forgalomba hozza: az Unióban letelepedett előállító, vagy az importőr, ha az akkumulátor harmadik országból érkezik (az (EU) 2023/1542 rendelet 77. cikk (4) bekezdése). Neki kell biztosítania, hogy az útlevélben szereplő információk pontosak, hiánytalanok és naprakészek legyenek.

Ezen az oldalon

A kiindulópont: ki hozza forgalomba az akkumulátort?

A forgalomba hozatal az akkumulátor első forgalmazása az Unió piacán (3. cikk 16. pont). A rendelet az útlevelet „az elemet, illetve akkumulátort forgalomba hozó gazdasági szereplőre” bízza (77. cikk (4) bekezdés).

Egy akkumulátor életében több gazdasági szereplő is részt vesz: előállító, importőr, forgalmazó, meghatalmazott képviselő, logisztikai szolgáltató (3. cikk 22. pont). Az útlevél szempontjából csak egy számít: rendes esetben az európai előállító, az importőr, vagy az Unión kívülről történő közvetlen értékesítés esetén az a gazdasági szereplő, amely a terméket értékesítésre kínálja (Bizottság, 2026. július 7-i webinárium).

Ön Európában gyárt

Ön előállító: Ön gyártja az akkumulátort, vagy terveztette, illetve gyártatta, és saját neve vagy márkaneve alatt értékesíti (3. cikk 33. pont).

Ön az Unión kívülről importál akkumulátorokat vagy kerékpárokat

Ön importőr: olyan, az Unióban letelepedett vállalkozás, amely harmadik országból származó akkumulátort hoz forgalomba (3. cikk 64. pont). Példa: saját nevében vámkezeltet Sencsenben gyártott rollereket. Ha az előállító nem az Unióban letelepedett, az útlevélért Ön felel.

Gyakorlati szempont: az adatok a gyárnál vannak, de a rendelet Önt bízza meg az útlevéllel (77. cikk (4) bekezdés). Az adatok átadását rögzítse az adásvételi szerződésben. Lásd: az adatok beszerzése a beszállítótól.

Ön saját márkanév alatt értékesít

Az importőr vagy a forgalmazó „előállítónak minősül”, és a 38. cikk szerinti előállítói kötelezettségek vonatkoznak rá, ha az akkumulátort saját neve vagy márkaneve alatt hozza forgalomba (44. cikk a) pont). Ugyanez a helyzet, ha az akkumulátort olyan mértékben módosítja, hogy az érinti a megfelelőségét (44. cikk b) pont), vagy ha megváltoztatja a rendeltetését (44. cikk c) pont).

Példa: egy sportáruházlánc Ázsiában gyártott, „saját márkás” elektromos kerékpárokat árul. A rendelet szerint ő az előállító (előállítónak minősülő importőr vagy forgalmazó).

Ön Európában importált cellákból szerel össze akkumulátorcsomagokat

Ön az előállító, és az akkumulátornak nincs importőre. A Bizottság szerint ha az importált alkatrészeket ki kell egészíteni ahhoz, hogy kész akkumulátor jöjjön létre, az előállító az Unióban van (2026. július 7-i webinárium).

Példa: Ön 21700-as cellákat vásárol Ázsiában, és 36 V-os akkumulátorcsomagokat szerel belőlük, elektronikus felügyeleti rendszerükkel (BMS) együtt. Az útlevél a csomagé, és az Öné. Az importált celláknak és moduloknak nincs saját útlevelük, kivéve, ha azokat „csináld magad” készletként értékesítik a végfelhasználónak (ugyanaz a forrás). A rendelet előírja, hogy cella- és modulbeszállítói díjmentesen átadják Önnek a rendeletnek való megfeleléshez szükséges információkat és dokumentációt (39. cikk). A rendelet nem tesz különbséget a beszállító országa szerint, de bizonytalan, hogy ez a kötelezettség érvényesíthető-e egy Unión kívül letelepedett gyárral szemben: ezért rögzítse az adásvételi szerződésben is. Ha a vámhatóságnak kétsége van az importált termék jellegét illetően (alkatrész vagy kész akkumulátor), konzultál a piacfelügyeleti hatósággal (az Európai Bizottság GYIK-je az akkumulátor-útlevélről, 4.3. kérdés, nem kötelező erejű dokumentum): őrizze meg a bizonyítékot arra, hogy akkumulátorcsomagjai önállóan nem működnek.

Ön akkumulátort épít be a termékébe

Ha az Unióban letelepedett gyártótól kész akkumulátort vásárol, és csupán beszereli a kerékpárjába, gépébe vagy járművébe, az útlevélért ez a gyártó felel. Ha kiegészíti, például a BMS vagy egy másik lényeges alkatrész hozzáadásával, akkor Ön fejezi be az akkumulátort, és Ön felel az útlevélért. Ugyanez a szabály vonatkozik azokra az importált akkumulátorcsomagokra, amelyeket BMS-ükkel együtt az Unióban szerel össze (3. cikk 33. pont és 77. cikk (4) bekezdés; az Európai Bizottság GYIK-je az akkumulátor-útlevélről, 2.3. és 2.5. kérdés, nem kötelező erejű dokumentum).

Egy Európán kívüli értékesítő közvetlenül az európai vevőknek értékesít

Ha egy akkumulátort harmadik országból közvetlenül a végfelhasználónak értékesítenek, a kötelezettség azt a gazdasági szereplőt terheli, amely a terméket értékesítésre kínálja (Bizottság, 2026. július 7-i webinárium). Ha Ön ez az értékesítő, az útlevél Önre tartozik.

Ön felújít, újragyárt vagy másodlagos élettartamot ad

Az az akkumulátor, amely újrahasználatra való előkészítésen, újrapozícionáláson vagy újragyártáson esett át, új útlevelet kap, amely az eredeti akkumulátor vagy akkumulátorok útleveléhez kapcsolódik. A felelősség arra a vállalkozásra száll át, amelyik az akkumulátort újra forgalomba hozza vagy üzembe helyezi (77. cikk (7) bekezdés, első albekezdés). Ezt a vállalkozást egyébként előállítónak kell tekinteni (38. cikk (11) bekezdés).

Példa: Ön használt autóakkumulátorokat alakít át helyhez kötött energiatárolóvá; minden rendszerhez kapcsolódó útlevelet hoz létre.

Egy egyszerű javításhoz nem kell új útlevél, kivéve, ha az a 3. cikk 32. pontja szerinti újragyártásig terjed (Bizottság, 2026. július 7-i webinárium). A részletek a felújítás oldalon olvashatók.

És ha az akkumulátor hulladékká válik?

A hulladékká vált akkumulátor útleveléért a felelősség átszáll a gyártóra, a kijelölt gyártói felelősségi szervezetre vagy a kiválasztott hulladékgazdálkodási üzemeltetőre (77. cikk (7) bekezdés, második albekezdés). Az útlevél az akkumulátor újrafeldolgozása után megszűnik (77. cikk (8) bekezdés).

Ön forgalmazó

A forgalmazó olyan akkumulátort értékesít tovább, amelyet már más hozott forgalomba (3. cikk 65. pont). Ő nem hozza létre az útlevelet. Értékesítés előtt többek között ellenőrzi, hogy a gyártó szerepel-e a nyilvántartásban, és hogy az akkumulátoron van-e CE-jelölés (az a logó, amellyel az előállító igazolja, hogy az akkumulátor megfelel az európai szabályoknak) és beolvasható QR-kód (42. cikk (2) bekezdés). Ha oka van feltételezni, hogy az akkumulátor nem megfelelő, nem forgalmazza (42. cikk (3) bekezdés).

Átadni: igen; megszabadulni tőle: nem

A felelős gazdasági szereplő „bármely más szereplőnek felhatalmazást adhat arra, hogy a nevében eljárjon” (77. cikk (4) bekezdés; a francia nyelvi változat szerint írásban). Útlevelei létrehozását és tárolását rábízhatja egy szolgáltatóra, a gyárára vagy egy cellagyártóra (a Bizottság által említett példák, 2026. július 7-i webinárium).

Ez az írásbeli felhatalmazás nem ruházza át a kötelezettséget. Az útlevél pontosságáért továbbra is Ön felel (77. cikk (4) bekezdés). A szolgáltató pedig nem értékesítheti és nem használhatja fel újra az Ön adatait a nyújtott szolgáltatáson túl (78. cikk d) pont).

Előállító vagy gyártó? Két szó, két téma

  • Az előállító (3. cikk 33. pont) a termék megfelelőségéért felel: útlevél, CE-jelölés, dokumentáció.
  • A gyártó (3. cikk 47. pont) az életciklus végéért felel: egy adott országban finanszírozza az általa ott forgalomba hozott akkumulátorok gyűjtését és újrafeldolgozását.

Gyakran ugyanaz a vállalkozás mindkettő, de nem mindig. Példa: egy uniós országban letelepedett előállító egy másik ország nagykereskedőjének adja el akkumulátorait. Ő marad az előállító; a nagykereskedő, aki elsőként bocsátja azokat rendelkezésre a saját országában, ott a gyártó (3. cikk 47. pont c) alpont).

Meghatalmazott képviselő vagy az életciklus végéért meghatalmazott képviselő? Ne keverje össze

  • A meghatalmazott képviselő (3. cikk 63. pont) olyan, az Unióban letelepedett vállalkozás, amely egy előállítótól írásbeli megbízást kapott bizonyos megfelelőségi feladatokra, például arra, hogy az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a hatóságok rendelkezésére tartsa (40. cikk (3) bekezdés). Bizonyos kötelezettségek nem bízhatók rá (40. cikk (2) bekezdés).
  • A kiterjesztett gyártói felelősség tekintetében meghatalmazott képviselő (3. cikk 48. pont) egy másik tagállamban letelepedett gyártó számára intézi az életciklus végével kapcsolatos teendőket: nyilvántartásba vétel, gyártói felelősségi szervezet, adatszolgáltatás.

Egy meghatalmazott képviselő is kaphat írásbeli felhatalmazást az útlevél kezelésére (77. cikk (4) bekezdés), de a felelősség az akkumulátort forgalomba hozó vállalkozásé marad.

Mit mond a jogszabály?

„Az elemet, illetve akkumulátort forgalomba hozó gazdasági szereplőnek biztosítania kell, hogy az elem-, illetve akkumulátor-útlevélben szereplő információk pontosak, hiánytalanok és naprakészek legyenek. Bármely más szereplőnek felhatalmazást adhat arra, hogy a nevében eljárjon.” (77. cikk (4) bekezdés).

Ami még nem dőlt el

  • Online értékesítés harmadik országból. Az a szabály, amely szerint a kötelezettség a terméket értékesítésre kínáló gazdasági szereplőt terheli, a Bizottság egyik előadásából (2026. július 7.) származik, nem végrehajtási jogszabályból. Az útlevél tekintetében nincs pontosítva annak a szereplőnek a szerepe, amely ezen értékesítő számára raktároz és szállít (a logisztikai szolgáltató): a rendelet csak korlátozott feladatokat bíz rá (43. cikk).
  • Nyilvántartásba vétel az európai nyilvántartásban harmadik fél által. Az útlevéllel kapcsolatos teljes munka írásban másra bízható (77. cikk (4) bekezdés). Marad az utolsó lépés: az akkumulátor azonosítójának bejelentése a Bizottság európai nyilvántartásában. Ez az akkumulátort forgalomba hozó gazdasági szereplő kötelezettsége (77. cikk (10) bekezdés), és a Bizottság szerint akkumulátorok esetében ezt a nyilvántartásba vételt ő végzi (az Európai Bizottság GYIK-je az akkumulátor-útlevélről, 2.2. kérdés, nem kötelező erejű dokumentum). Ellenőrzött harmadik fél csak akkor végezhet nyilvántartásba vételt az Ön nevében, ha az uniós jog így rendelkezik (az (EU) 2026/1778 végrehajtási rendelet 8. cikk (2) bekezdése): az elemekről és akkumulátorokról szóló rendelet nem mondja meg, hogy a 77. cikk (4) bekezdése szerinti felhatalmazás ezt lehetővé teszi-e, és a Bizottság 2026. szeptember 30-án szóban jelezte, hogy a jelenlegi szövegek alapján ez nem lehetséges. Akkumulátorokat még nem lehet nyilvántartásba venni. Részletek: az európai nyilvántartás.

E-mailes értesítések →

És most?

Az oldalt 2026. október 18-án ellenőriztük az (EU) 2023/1542 rendelet 2026. augusztus 13-i egységes szerkezetű szövege alapján. Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül jogi tanácsadásnak.