Vem är ansvarig för batteripasset?
Ansvaret för passet ligger på det företag som släpper ut batteriet på den europeiska marknaden: tillverkaren som är etablerad i EU, eller importören om batteriet kommer från ett tredjeland (art. 77.4 i förordning (EU) 2023/1542). Det är det företaget som ska se till att informationen i passet är korrekt, fullständig och aktuell.
På den här sidan
- Utgångspunkten: vem släpper ut batteriet på marknaden?
- Du tillverkar i Europa
- Du importerar batterier eller cyklar från länder utanför EU
- Du säljer under ditt eget varumärke
- Du monterar batteripack i Europa av importerade celler
- Du bygger in ett batteri i din produkt
- En säljare utanför Europa säljer direkt till europeiska kunder
- Du renoverar, återtillverkar eller ger batterier ett andra liv
- Och när batteriet blir avfall?
- Du är distributör
- Delegera: ja; frånsäga sig ansvaret: nej
- Tillverkare eller producent? Två ord, två frågor
- Behörigt ombud eller behörigt ombud för utökat producentansvar? Blanda inte ihop dem
- Vad texten säger
- Det som ännu inte är avgjort
Utgångspunkten: vem släpper ut batteriet på marknaden?
Utsläppande på marknaden är första gången ett batteri tillhandahålls på unionsmarknaden (art. 3.16). Förordningen lägger passet på ”[d]en ekonomiska aktör som släpper ut batteriet på marknaden” (art. 77.4).
Flera ekonomiska aktörer är inblandade under ett batteris livstid: tillverkare, importör, distributör, behörigt ombud, logistikföretag (art. 3.22). För passet räknas bara en: normalt den europeiska tillverkaren, importören eller, vid direktförsäljning från ett land utanför EU, den aktör som erbjuder produkten till försäljning (kommissionen, webbinarium den 7 juli 2026).
Du tillverkar i Europa
Du är tillverkare: du tillverkar batteriet, eller låter konstruera eller tillverka det, och du säljer det under ditt namn eller varumärke (art. 3.33).
Du importerar batterier eller cyklar från länder utanför EU
Du är importör: ett företag som är etablerat i EU och som släpper ut ett batteri från ett tredjeland på marknaden (art. 3.64). Exempel: du tullklarerar i ditt eget namn elsparkcyklar som tillverkats i Shenzhen. Om tillverkaren inte är etablerad i EU är det du som ansvarar för passet.
Praktiskt: fabriken har uppgifterna, men det är du som förordningen ger ansvaret för passet (art. 77.4). Se till att överföringen av uppgifterna regleras i inköpsavtalet. Se få fram data från din leverantör.
Du säljer under ditt eget varumärke
En importör eller en distributör ska ”anses vara tillverkare och ha samma skyldigheter som en tillverkare har enligt artikel 38” när batteriet släpps ut på marknaden under importörens eller distributörens eget namn eller varumärke (art. 44 a). Detsamma gäller om de ändrar ett batteri så att överensstämmelsen med kraven kan påverkas (art. 44 b), eller om de ändrar dess syfte (art. 44 c).
Exempel: en sportkedja säljer elcyklar under ”eget märke” som tillverkats i Asien. Enligt förordningen är det kedjan som är tillverkaren (importör eller distributör som anses vara tillverkare).
Du monterar batteripack i Europa av importerade celler
Du är tillverkaren, och batteriet har ingen importör. Enligt kommissionen finns tillverkaren i EU när importerade komponenter måste kompletteras för att bli ett färdigt batteri (webbinarium den 7 juli 2026).
Exempel: du köper 21700-celler i Asien och monterar batteripack på 36 V med deras elektroniska batterihanteringssystem (BMS). Passet gäller batteripacket, och det är ditt. Importerade celler och moduler har inget eget pass, utom om de säljs som byggsatser ”gör det själv” till slutanvändaren (samma källa). Enligt förordningen ska dina leverantörer av celler och moduler kostnadsfritt ge dig den information och dokumentation som behövs för att du ska kunna följa förordningen (art. 39). Den skiljer inte mellan leverantörer beroende på land, men det är osäkert om du kan få en fabrik utanför EU att uppfylla den skyldigheten: skriv därför in den i ditt inköpsavtal också. Om tullen är osäker på vad den importerade produkten är (komponent eller färdigt batteri) samråder den med marknadskontrollmyndigheten (kommissionens FAQ om batteripasset, fråga 4.3, icke-bindande dokument): spara bevis på att dina batteripack inte fungerar på egen hand.
Du bygger in ett batteri i din produkt
Om du köper ett färdigt batteri från en tillverkare i unionen och bara monterar det i din cykel, maskin eller ditt fordon är det den tillverkaren som ansvarar för passet. Om du kompletterar det, till exempel genom att lägga till BMS eller en annan väsentlig komponent, är det du som färdigställer batteriet och ansvarar för passet. Samma regel gäller importerade batteripack som du sätter ihop i unionen med deras BMS (art. 3.33 och 77.4; kommissionens FAQ om batteripasset, frågorna 2.3 och 2.5, icke-bindande dokument).
En säljare utanför Europa säljer direkt till europeiska kunder
När ett batteri säljs direkt från ett tredjeland till slutanvändaren ligger skyldigheten på den aktör som erbjuder produkten till försäljning (kommissionen, webbinarium den 7 juli 2026). Om du är den säljaren är det du som ansvarar för passet.
Du renoverar, återtillverkar eller ger batterier ett andra liv
Ett batteri som har varit föremål för förberedelse för återanvändning, ändamålsändring eller återtillverkning får ett nytt batteripass, kopplat till passet för det eller de ursprungliga batterierna. Ansvaret övergår till det företag som släpper ut det på marknaden igen eller tar det i bruk (art. 77.7 första stycket). Det företaget ska dessutom ”anses vara tillverkare” (art. 38.11).
Exempel: du bygger om begagnade bilbatterier till stationär lagring; du skapar ett kopplat pass för varje system.
En enkel reparation kräver inget nytt pass, utom om den blir en återtillverkning i den mening som avses i art. 3.32 (kommissionen, webbinarium den 7 juli 2026). Mer om detta finns på sidan renovering.
Och när batteriet blir avfall?
Ansvaret för passet för ett batteri som blivit ett förbrukat batteri övergår till producenten, till den utsedda producentansvarsorganisationen eller till den avfallshanteringsaktör som valts ut (art. 77.7 andra stycket). Passet upphör att existera när batteriet har materialåtervunnits (art. 77.8).
Du är distributör
Distributören säljer vidare ett batteri som någon annan redan har släppt ut på marknaden (art. 3.65). Distributören skapar inte passet. Innan batteriet säljs kontrollerar distributören bland annat att producenten är registrerad och att batteriet är försett med CE-märkning (den symbol genom vilken tillverkaren intygar att batteriet uppfyller EU:s regler) och QR-koden att skanna (art. 42.2). Om distributören har skäl att tro att batteriet inte överensstämmer med kraven säljs det inte (art. 42.3).
Delegera: ja; frånsäga sig ansvaret: nej
Den ansvariga aktören ”får skriftligen bemyndiga varje annan aktör att agera på dess vägnar” (art. 77.4). Du kan överlåta skapandet och lagringen av dina batteripass till en tjänsteleverantör, till din fabrik eller till en celltillverkare (exempel som kommissionen gett, webbinarium den 7 juli 2026).
Detta skriftliga bemyndigande överför inte skyldigheten. Det är fortfarande du som ansvarar för att passet är korrekt (art. 77.4). Tjänsteleverantören har å sin sida inte rätt att sälja eller återanvända dina uppgifter utöver den tjänst som tillhandahålls (art. 78 d).
Tillverkare eller producent? Två ord, två frågor
- Tillverkaren (art. 3.33) hör till produktöverensstämmelsen: pass, CE-märkning, dokumentation.
- Producenten (art. 3.47) hör till avfallsledet: producenten finansierar, i ett visst land, insamling och materialåtervinning av de batterier som den för in där.
Samma företag är ofta båda, men inte alltid. Exempel: en tillverkare som är etablerad i ett EU-land säljer sina batterier till en grossist i ett annat land. Den förblir tillverkaren; det är grossisten, som är först med att tillhandahålla dem i sitt land, som är producent där (art. 3.47 c). I Sverige ansöker producenten om registrering enligt artikel 55 hos Naturvårdsverket (förordning (2025:813) med kompletterande bestämmelser till EU-förordningen om batterier, 9 §). I Finland registrerar sig producenten i producentregistret, som förs av Tillstånds- och tillsynsverket (Lupa- ja valvontavirasto) (avfallslagen 646/2011, 101 och 142 §).
Behörigt ombud eller behörigt ombud för utökat producentansvar? Blanda inte ihop dem
- Det behöriga ombudet (art. 3.63) är ett företag etablerat i EU som har fått en skriftlig fullmakt från en tillverkare för vissa uppgifter som rör överensstämmelse, till exempel att hålla EU-försäkran om överensstämmelse tillgänglig för myndigheterna (art. 40.3). Vissa skyldigheter kan inte överlåtas till ombudet (art. 40.2).
- Det behöriga ombudet för utökat producentansvar (art. 3.48) sköter avfallsledet för en producent som är etablerad i en annan medlemsstat: registrering, producentansvarsorganisation, rapportering.
Ett behörigt ombud kan också skriftligen bemyndigas att sköta passet (art. 77.4), men ansvaret ligger kvar på det företag som släpper ut batteriet på marknaden.
Vad texten säger
”Den ekonomiska aktör som släpper ut batteriet på marknaden ska säkerställa att informationen i batteripasset är korrekt, fullständig och aktuell. Den får skriftligen bemyndiga varje annan aktör att agera på dess vägnar.” (art. 77.4).
Det som ännu inte är avgjort
- Onlineförsäljning från ett tredjeland. Regeln att skyldigheten ligger på den aktör som erbjuder produkten till försäljning kommer från en presentation av kommissionen (7 juli 2026), inte från en tillämpningsakt. Vilken roll det logistikföretag som lagrar och skickar för säljarens räkning (en leverantör av distributionstjänster) exakt har för passet är inte fastställt: förordningen ger det bara begränsade uppgifter (art. 43).
- Registrering i EU-registret av en tredje part. Allt arbete med passet kan överlåtas skriftligen (art. 77.4). Kvar blir det sista steget: att anmäla batteriets identitetsbeteckning i kommissionens EU-register. Det är en skyldighet för den aktör som släpper ut batteriet på marknaden (art. 77.10), och kommissionen anger att registreringen för batterier görs av den aktören (kommissionens FAQ om batteripasset, fråga 2.2, icke-bindande dokument). En verifierad tredje part kan registrera i registret för din räkning endast om unionsrätten föreskriver det (genomförandeförordning (EU) 2026/1778, art. 8.2): batteriförordningen säger inte om det skriftliga bemyndigandet i art. 77.4 tillåter det, och kommissionen uppgav muntligt den 30 september 2026 att det inte var möjligt enligt texterna i deras nuvarande lydelse. Batterier kan ännu inte registreras. Detaljer: EU-registret.
Vad gör du nu?
- Gör den kostnadsfria diagnosen: den visar i vilken roll du agerar.
- Om du importerar, förbered redan nu begäran om data till din leverantör.
Sidan kontrollerades den 18 oktober 2026 mot den konsoliderade texten till förordning (EU) 2023/1542 per den 13 augusti 2026. Sidan är information och utgör inte juridisk rådgivning.