Pravne napomene i privatnost
Izdavač je francusko trgovačko društvo: ove pravne napomene podliježu francuskom pravu, a mjerodavna je njihova francuska verzija.
Izdavač internetske stranice
Internetsku stranicu produpass.eu (i njezine adrese za preusmjeravanje produpass.com, produpass.fr, produpass.de, produpass.it) izdaje:
- BrainOps SAS, pojednostavnjeno dioničko društvo (société par actions simplifiée) s temeljnim kapitalom od 660.000 €
- Sjedište: 23 rue du Départ, boîte 37, 75014 Paris, Francuska
- SIREN: 880 077 466 · RCS Paris
- Identifikacijski broj za PDV unutar Zajednice: FR80880077466
- Kontakt: contact@produpass.eu · obrazac za kontakt
- Direktor publikacije: Thibault Cavallari
Produpass je žig društva BrainOps SAS. Produpass je privatno poduzeće: nije tijelo javne vlasti, ni Europska komisija, ni organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača, ni strukovno udruženje, a internetska stranica nema nikakav službeni karakter.
Pružatelj usluge smještaja
- OVH SAS, pojednostavnjeno dioničko društvo
- Sjedište: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francuska
- SIREN: 424 761 419 · RCS Lille Métropole
- Telefon: 1007 (iz Francuske)
Internetska stranica i njezini podaci smješteni su u Europskoj uniji.
Priroda objavljenih informacija
Stranice ove internetske stranice prikazuju primjenjivo pravo na opći i didaktički način. One ne predstavljaju pravni savjet i ne zamjenjuju analizu Vaše situacije koju provodi pravni stručnjak. Internetska dijagnostika na Vaše odgovore primjenjuje opća pravila; ne uzima u obzir Vašu konkretnu situaciju, a njezin rezultat ne obvezuje izdavača.
Svaka stranica navodi akte na kojima se temelji i datum svoje provjere. Mjerodavni su samo akti objavljeni u Službenom listu Europske unije i u Journal officiel de la République française. Za prijevode, koji se izrađuju automatskim prevođenjem uz provjeru, mjerodavna je francuska verzija internetske stranice.
Za prijavu pogreške: kontakt. Svaki je ispravak datiran u popisu izmjena.
Osobni podaci
Voditelj obrade: BrainOps SAS (podaci za kontakt navedeni su gore).
Široka tablica: pomaknite je udesno da vidite sve stupce.
| Obrada | Podaci | Svrha | Pravna osnova (OUZP) | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|---|
| Obavijesti e-poštom | Adresa e-pošte, odabrani jezik, datum i vrijeme prijave i njezine potvrde | Obavještavanje o objavi akata i promjenama datuma | Privola dana dvostrukom potvrdom (čl. 6. st. 1. toč. (a) i čl. 7.) | Do Vaše odjave; nepotvrđeni zahtjevi brišu se nakon 7 dana |
| Obrazac za kontakt | Ime, poduzeće (neobvezno), e-pošta, poruka | Odgovor na Vaš zahtjev | Legitimni interes za odgovaranje na primljene zahtjeve (čl. 6. st. 1. toč. (f)) | Najdulje 1 godinu nakon našeg posljednjeg odgovora |
| Internetska dijagnostika | Nikakvi: izračun se provodi u Vašem pregledniku, Vaši se odgovori ne prenose | nije primjenjivo | nije primjenjivo | nije primjenjivo |
| Mjerenje posjećenosti | Zbirni statistički podaci (pregledane stranice, zemlja, vrsta uređaja, izvorna stranica, klikovi prema alatu Produpass samo s mjestom poveznice), bez kolačića i bez čuvanja IP adrese | Mjerenje posjećenosti stranice | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f)); na Vaš se uređaj ne postavlja nikakav alat za praćenje, pa privola nije potrebna | Zbirni podaci koji ne omogućuju Vašu identifikaciju |
| Tehnički zapisi poslužitelja | IP adresa, datum i vrijeme, tražena stranica, preglednik | Sigurnost i ispravan rad stranice | Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f)) | Čuva ih naš pružatelj usluge smještaja OVH prema postavkama usluge smještaja, najdulje 12 mjeseci |
OUZP: Opća uredba o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679).
Primatelji: BrainOps SAS i njegovi tehnički izvršitelji obrade (smještaj: OVH SAS, Francuska; mjerenje posjećenosti: softver Plausible Analytics koji BrainOps SAS instalira i upotrebljava na vlastitom poslužitelju, smještenom kod OVH SAS u Francuskoj; izdavaču softvera ne prenose se nikakvi podaci). Nikakvi se podaci ne prodaju, ne iznajmljuju niti ustupaju. Nema prijenosa izvan Europske unije.
Vaša prava: pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost i povlačenje privole (OUZP, čl. 7. st. 3. i čl. 15. do 22.), pisanjem na contact@produpass.eu. Možete podnijeti i pritužbu CNIL-u, francuskom tijelu za zaštitu osobnih podataka (www.cnil.fr).
Kolačići: stranica ne postavlja nikakve oglašivačke kolačiće ni kolačiće društvenih mreža. Mjerenje posjećenosti (Plausible Analytics) radi bez kolačića i bez drugih alata za praćenje na Vašem uređaju; traka za privolu stoga nije potrebna.
Intelektualno vlasništvo i ponovna uporaba
- Službeni tekstovi: izvadci iz akata Europske unije i podaci iz dokumenata Europske komisije (osobito popis 71 podatkovne točke iz smjernica od 19. listopada 2026.) ponovno se upotrebljavaju u skladu s Odlukom Komisije 2011/833/EU, uz navođenje izvora. Službeni francuski tekstovi reproduciraju se u skladu s režimom slobodne ponovne uporabe javnih informacija.
- Ostali sadržaji (objašnjavajući tekstovi, grafičko oblikovanje, logotip, žig Produpass): © BrainOps SAS, sva prava pridržana. Kratki citati s navođenjem izvora i poveznicom su dobrodošli.
Stranica ažurirana 30. listopada 2026.