Putovnica za baterije: pitanja koja postavljaju mala poduzeća
Ovo je 25 pitanja koja nam najčešće postavljaju uvoznici, sklapatelji, vlastite marke, subjekti koji obnavljaju baterije i distributeri baterija, s kratkim odgovorom, člankom Uredbe (EU) 2023/1542 na kojem se odgovor temelji i stranicom na kojoj je tema detaljno obrađena.
Na ovoj stranici
Odnosi li se to na mene?
Imam zalihe ocarinjene prije 18. veljače 2027.: treba li putovnica?
Ne, ne za te primjerke. Putovnica se odnosi na baterije koje se stavljaju na tržište od 18. veljače 2027. (čl. 77. st. 1.), a stavljanje na tržište procjenjuje se za svaku bateriju posebno (čl. 3. toč. 16.). Za uvezenu bateriju Komisija ga u pravilu smješta u puštanje u slobodni promet na carini (webinar od 7. srpnja 2026.). Baterija ocarinjena 10. veljače 2027. stoga se u lipnju 2027. može prodavati u trgovini bez putovnice. Sačuvajte carinske deklaracije: one su Vaš dokaz datuma. Ista logika, prema našem tumačenju, vrijedi i za QR kôd (kvadratić za skeniranje) iz čl. 13. st. 6.: odnosi se na baterije stavljene na tržište od 18. veljače 2027.; propis to ne kaže izričito, pa i te zalihe označite ako možete (pojedinosti: baterije bez putovnice). Pojedinosti: rokovi.
Prodajem zamjenski baterijski sklop zasebno, bez bicikla: treba li putovnica?
Da, ako se sklop stavlja na tržište od 18. veljače 2027. Baterija dizajnirana za pogon bicikla ili romobila baterija je za laka prijevozna sredstva, bez obzira na to prodaje li se ugrađena u vozilo ili zasebno (čl. 3. toč. 11.). Putovnica prati bateriju, a ne bicikl. Pojedinosti: kategorije.
Moja baterija za romobil ima samo 3 kg: nije li to prijenosna baterija?
Nije. Definicija prijenosne baterije izričito isključuje baterije za laka prijevozna sredstva, bez obzira na njihovu masu (čl. 3. toč. 9.). Pogonska baterija romobila mase 25 kg ili manje baterija je za laka prijevozna sredstva (čl. 3. toč. 11.), dakle s putovnicom. Prag od 5 kg služi samo za razlikovanje prijenosnih od industrijskih baterija, za druge namjene. Pojedinosti: kategorije.
Prodajem kućne baterije od 5 kWh za solarne panele: odnosi li se to na mene?
Da. Baterija koja pohranjuje električnu energiju za kućanstvo jest „sustav za skladištenje energije sa stacionarnom baterijom”, a to je industrijska baterija (čl. 3. toč. 13. i 15.). Industrijske baterije imaju putovnicu iznad 2 kWh (čl. 77. st. 1.); u Uredbi ne postoji prag od 5 kWh. Ako Vaši moduli dijele isti sustav upravljanja (BMS), baterija je cjelina i dobiva jednu putovnicu (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Pojedinosti: točke za industrijsku bateriju.
Prodajem baterije za viličare: putovnica ili ne?
Da, čim je kapacitet baterije veći od 2 kWh (čl. 77. st. 1.). Pogonska baterija viličara ili paletara dizajnirana je za industrijsku uporabu: to je industrijska baterija (čl. 3. toč. 13.), a ne baterija za električno vozilo, koja se odnosi samo na vozila kategorija L, M, N i O (čl. 3. toč. 14.). Kemija ništa ne mijenja: olovna baterija obuhvaćena je jednako kao litijeva. Za industrijsku bateriju smjernice Komisije navode 31 obveznu točku i 26 „ako je primjenjivo”. Pojedinosti: kategorije.
U Uniji sklapam baterijske sklopove od članaka kupljenih u Kini: tko je uvoznik?
Baterija nema uvoznika: Vi ste izrađivač jer proizvodite gotovu bateriju (čl. 3. toč. 33.). Komisija je to potvrdila: kada se uvezeni sastavni dijelovi sklapaju u Uniji, izrađivač je u Uniji, a članci su sami po sebi obuhvaćeni samo ako se prodaju kao kompleti „uradi sam” (webinar od 7. srpnja 2026.). Vi, dakle, izrađujete putovnicu svakog sklopa. Uredba od dobavljača članaka i modula zahtijeva da izrađivaču besplatno dostave potrebne informacije (čl. 39.); prema dobavljaču izvan Unije provedba te obveze neizvjesna je: predvidite je i ugovorom. Pojedinosti: tko je odgovoran?
Pod svojim žigom prodajem baterije koje su izradili drugi: jesam li izrađivač?
Da. Uvoznik ili distributer koji bateriju stavlja na tržište pod svojim imenom ili žigom „smatra se izrađivačem” i podliježe njegovim obvezama (čl. 44. toč. (a)). Vi ste, dakle, odgovorni za putovnicu, čak i ako ništa niste izradili. Isto vrijedi ako bateriju izmijenite tako da to može utjecati na njezinu usklađenost ili ako joj promijenite namjenu (čl. 44. toč. (b) i (c)). Pojedinosti: tko je odgovoran?
Preprodajem baterije kupljene od veletrgovca iz druge zemlje Unije: moram li izraditi putovnicu?
U pravilu ne. Primjer: u Hrvatskoj prodajete baterije kupljene od njemačkog veletrgovca. Baterija je već stavljena na tržište Unije, u zemlji veletrgovca: putovnicu nosi izrađivač ili uvoznik koji je to učinio (čl. 77. st. 4.), a Vi ste distributer (čl. 3. toč. 65.). Prije prodaje morate, među ostalim, provjeriti oznaku CE (znak sukladnosti s europskim pravilima) i oznake iz čl. 13., dakle i QR kôd od 18. veljače 2027. (čl. 42. st. 2.). Dvije iznimke: ako na nju stavite svoj žig, postajete izrađivač (čl. 44.); a ako ste prvi koji te baterije prodaje u svojoj zemlji, ondje možete biti „proizvođač” u smislu kraja životnog vijeka, s upisom u registar i članstvom u organizaciji za kontrolu odgovornosti proizvođača u toj zemlji (čl. 3. toč. 47.). Pojedinosti: tko je odgovoran?
Samo preprodajem: moram li išta učiniti?
Da, provjere. Prije stavljanja baterije na raspolaganje distributer provjerava je li proizvođač registriran, ima li baterija oznaku CE i oznake iz čl. 13. (uključujući QR kôd za bateriju stavljenu na tržište od 18. veljače 2027.) i jesu li joj priloženi potrebni dokumenti i upute (čl. 42. st. 2.). Ako ima razloga vjerovati da baterija nije usklađena, ne prodaje je (čl. 42. st. 3.). U praksi: skenirajte QR kôd primljenih serija od veljače 2027. Pojedinosti: tko je odgovoran?
Prodajem na internetskoj tržnici: upravlja li putovnicom platforma?
Ne. Platforma nije ona koja bateriju stavlja na tržište: ako uvozite baterije i prodajete ih na platformi, ostajete uvoznik odgovoran za putovnicu (čl. 77. st. 4.). Platforma od Vas mora dobiti Vaše podatke o registraciji proizvođača i samocertifikaciju o poštovanju proširene odgovornosti proizvođača (čl. 62. st. 6.); ona ne upravlja putovnicom. Ako prodavatelj s poslovnim nastanom izvan Unije prodaje izravno europskim potrošačima, Komisija navodi da je obveza na gospodarskom subjektu koji bateriju nudi na prodaju (webinar od 7. srpnja 2026.). Pojedinosti: tko je odgovoran?
Mojim baterijama ne treba putovnica: moram li ipak nešto učiniti do 18. veljače 2027.?
Da: QR kôd. Od 18. veljače 2027. sve se baterije označuju QR kodom (čl. 13. st. 6.); prema našem tumačenju, to se odnosi na baterije stavljene na tržište od tog datuma. Za baterije bez putovnice (prijenosne, baterije za pokretanje, rasvjetu i paljenje vozila, industrijske od 2 kWh ili manje) on omogućuje pristup informacijama na oznaci, EU izjavi o sukladnosti, izvješću o dužnoj pažnji ako je primjenjivo i informacijama o gospodarenju otpadom (čl. 13. st. 6. toč. (b)). Pojedinosti: baterije bez putovnice.
Moj dobavljač, moji podaci
Moj kineski dobavljač kaže da on osigurava putovnicu: je li to dovoljno?
To Vam može pomoći, ali Vas ne oslobađa odgovornosti. Možete pisano ovlastiti drugi subjekt, uključujući svojeg izrađivača, da djeluje u Vaše ime (čl. 77. st. 4.); Komisija navodi taj slučaj (webinar od 7. srpnja 2026.). No Vi, kao uvoznik, ostajete odgovorni za točnost, potpunost i ažuriranost podataka (čl. 77. st. 4.). Tim ovlaštenjem Vaš dobavljač ne postaje uvoznik: uvoznik ostajete Vi (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 2.4, neobvezujući dokument). Pisano provjerite barem četiri stvari: tko dodjeljuje jedinstveni identifikator i pod kojim prefiksom, gdje se putovnica pohranjuje i što biva s njom ako dobavljač prestane postojati (čl. 78. toč. (e)), jesu li točke koje se 2027. ne ispunjavaju doista prazne i na kojim su jezicima podaci. Pojedinosti: pribavljanje podataka od dobavljača.
Treba li jedna putovnica po bateriji ili jedna po modelu?
Jedna po bateriji. Uredba elektroničku evidenciju propisuje za „svaka baterija” (čl. 77. st. 1.), s jedinstvenim identifikatorom za svaki primjerak (čl. 77. st. 3.). No većina informacija odnosi se na model (Prilog XIII., točke 1. do 3.): unosite ih jednom, a mijenjaju se samo podaci svojstveni svakom primjerku (serijski broj, stanje starosti, status). Pojedinosti: statički i dinamički podaci.
Koje točke moram ispuniti?
Prema smjernicama Komisije od 19. listopada 2026.: 49 obveznih točaka za bateriju za laka prijevozna sredstva, 46 za bateriju za električno vozilo, 31 za industrijsku bateriju (uz 26 „ako je primjenjivo”). Neke se točke na dan 18. veljače 2027. ne smiju ispunjavati: ugljični otisak, reciklirani sadržaj, dužna pažnja, upute za uporabu (točka 45). Komisija navodi da se ne ispunjavaju; prema našem tumačenju, naime, vrijednost objavljena bez donesene metode ne bi imala regulatornu osnovu. Pojedinosti: provjera potpunosti.
Na kojim jezicima mora biti putovnica?
Na jeziku ili jezicima svake zemlje u kojoj se baterija prodaje. Komisija pojašnjava da se podaci koji nisu jezično neutralni (tekstovi, za razliku od brojeva i kodova) dostavljaju na jeziku ili jezicima koje krajnji korisnici lako razumiju, a koje utvrđuje država članica u kojoj se baterija stavlja na raspolaganje (webinar od 7. srpnja 2026.). Uredba ne propisuje posebno jezično pravilo za putovnicu; Komisija primjenjuje pravilo za sigurnosne upute (čl. 38. st. 1. toč. (a); Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanja 7.4 i 7.5, neobvezujući dokument). Baterija koja se prodaje u dvije zemlje s različitim jezicima imat će, dakle, barem dvojezičnu putovnicu: na primjer, baterija koja se prodaje u Hrvatskoj i u Sloveniji. Pojedinosti: što sadrži putovnica.
Hoće li moji podaci biti javni?
Samo djelomično. Putovnica ima tri razine (čl. 77. st. 2.): javne informacije (izrađivač, model, kemija, kapacitet, izjava o sukladnosti), informacije dostupne samo osobama s legitimnim interesom (detaljan sastav, rastavljanje, stanje starosti) i rezultate ispitivanja, dostupne samo prijavljenim tijelima, tijelima za nadzor i Komisiji (Prilog XIII., točka 3.). Točan popis osoba s legitimnim interesom mora utvrditi akt Komisije, koji kasni (čl. 77. st. 9.). Pojedinosti: akti koji se očekuju.
Trajanje, pohrana, registar
Koliko dugo moram čuvati putovnicu?
Tijekom cijelog životnog vijeka baterije: putovnica „prestaje postojati nakon recikliranja baterije” (čl. 77. st. 8.). Mora ostati dostupna čak i ako prestanete postojati ili napustite Uniju (čl. 78. toč. (e)). Kada baterija postane otpad, odgovornost prelazi na proizvođača, njegovu organizaciju za kontrolu odgovornosti proizvođača ili odabranog subjekta za gospodarenje otpadom (čl. 77. st. 7. drugi podstavak). Usto se EU izjava o sukladnosti i tehnička dokumentacija čuvaju deset godina od stavljanja na tržište (čl. 38. st. 4. i čl. 41. st. 7.). Pojedinosti: kraj životnog vijeka.
Što ako se moj pružatelj usluga pohrane zatvori?
Vaša obveza ostaje: putovnica mora ostati dostupna i točna (čl. 77. st. 4. i čl. 78. toč. (e)), a odgovornost se ne može delegirati. QR kôd otisnut na bateriji više se ne može promijeniti: ako upućuje na domenu pružatelja usluga koji je prestao postojati, putovnica postaje nedostupna. Stoga u ugovoru predvidite potpuni izvoz u svakom trenutku, rezervni primjerak, preuzimanje od drugog pružatelja pohrane i QR kôd koji upućuje na adresu koju kontrolirate. Uredba pružatelju pohrane zabranjuje i prodaju ili ponovnu uporabu Vaših podataka (čl. 78. toč. (d)). Pojedinosti: odabir pohrane.
A europski registar?
U europski registar putovnica morat ćete učitati jedinstveni identifikator svake baterije (čl. 77. st. 10.). Registar je otvoren od 20. srpnja 2026. (obavijest Komisije od istog dana), ali registracija putovnica za baterije u njemu još nije moguća jer nema semantičkog kataloga (korisnički vodič registra v1.03, § 6.2.1). Registar je imenik: ne sadržava Vašu putovnicu, nego samo ono što je potrebno da se ona pronađe. Pojedinosti: europski registar.
Treba li elektronički pečat?
Da biste registrirali svoje putovnice, Vaše poduzeće mora biti provjereno: društvo dokazuje svoj identitet kvalificiranim elektroničkim pečatom koji izdaje kvalificirani pružatelj usluga povjerenja ili kvalificiranom elektroničkom potvrdom atributa (čl. 4. st. 2. Provedbene uredbe 2026/1778). Ta provjera vrijedi najviše tri godine, a zatim se obnavlja (čl. 4. st. 4.). Pružatelj usluga može pripremiti cijelu putovnicu (podaci, izrada, smještaj, ažuriranja); posljednji korak, registracija u europskom registru, obveza je gospodarskog subjekta koji bateriju stavlja na tržište, a mogućnost da se i on povjeri drugome još nije razriješena (Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 2.2, neobvezujući dokument; čl. 8. st. 2. iste uredbe). Uredba o baterijama pak ne propisuje pečat za izradu putovnice; zahtijeva da se osiguraju autentičnost i cjelovitost podataka (čl. 78. toč. (g)). Pojedinosti: europski registar.
Nakon prodaje
Obnavljam baterije: treba li nova putovnica?
Da, ako provodite pripremu za ponovnu uporabu, pripremu za prenamjenu, prenamjenu ili ponovnu izradu: baterija dobiva novu putovnicu povezanu s izvornom, a Vi za nju postajete odgovorni (čl. 77. st. 7.). Tada se smatrate izrađivačem (čl. 38. st. 11.). Običan popravak ne zahtijeva novu putovnicu, osim ako dosegne razinu ponovne izrade u smislu Uredbe: obnovljeno najmanje 90 % izvornog nazivnog kapaciteta i najviše 3 % razlike u stanju starosti među člancima (čl. 3. toč. 32.; Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Pojedinosti: obnova.
Rokovi i nadzor
Mora li ugljični otisak biti u putovnici 2027.?
Ne. Metode izračuna i formata nisu donesene (čl. 7.); smjernice Komisije točke 17 i 18 na dan 18. veljače 2027. svrstavaju u one koje se „ne ispunjavaju”. Postat će obvezne kasnije, i to samo za baterije stavljene na tržište nakon početka njihove primjene, najranije 18. kolovoza 2028. za deklaraciju baterije za laka prijevozna sredstva (čl. 7. st. 1.) i 18. veljače 2030. za njezin razred učinkovitosti (čl. 7. st. 2.). Isto pravilo vrijedi za reciklirani sadržaj (čl. 8.). Pojedinosti: rokovi.
A dužna pažnja u pogledu sirovina?
Primjenjuje se od 18. kolovoza 2027. (čl. 48. st. 1., datum izmijenjen Uredbom (EU) 2025/1561) i ne odnosi se na poduzeća čiji je neto promet manji od 40 milijuna eura, osim ako pripadaju grupi koja prelazi taj prag (čl. 47.). Na dan 18. veljače 2027. odgovarajuća točka putovnice (točka 19) ne ispunjava se. Kasnije će putovnica sadržavati samo javno izvješće, nikada pojedinosti o lancu opskrbe (Komisija, webinar od 7. srpnja 2026.). Pojedinosti: rokovi.
Koje su kazne ako nema putovnice?
Svaka država članica propisuje vlastite sankcije, koje moraju biti „učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće” (čl. 93.): iznos stoga ovisi o zemlji prodaje. U Hrvatskoj je od 18. veljače 2027. prekršaj staviti na tržište bateriju za laka prijevozna sredstva, industrijsku bateriju kapaciteta većeg od 2 kWh ili bateriju za električno vozilo bez putovnice za baterije, ili s putovnicom koja nije točna, potpuna i ažurirana: za pravnu osobu novčana kazna iznosi od 3.000 do 30.000 €, a za odgovornu osobu u pravnoj osobi od 1.500 do 6.000 € (čl. 17. Zakona o provedbi Uredbe (EU) 2023/1542, Narodne novine 152/2024). Tržišna inspekcija Državnog inspektorata nadzire primjenu poglavlja VI. i VII. Uredbe, koja uređuju obveze gospodarskih subjekata (čl. 7. st. 2. istog Zakona); Zakon ne određuje izričito tijelo za poglavlje IX., koje uređuje putovnicu za baterije. Pojedinosti: sankcije u Hrvatskoj. Tome se, bez obzira na kupca, dodaju mjere nadzora tržišta: tijelo nalaže usklađivanje baterije, a ako do njega ne dođe, može zabraniti njezinu prodaju, povući je ili opozvati (Uredba (EU) 2019/1020, čl. 16., koja se na baterije primjenjuje na temelju čl. 91. Uredbe). Postupak iz čl. 79. pak je predviđen samo za baterije koje predstavljaju rizik za zdravlje, sigurnost, imovinu ili okoliš. Pojedinosti i tablica zemalja: sankcije u Uniji.
Hoće li se 18. veljače 2027. odgoditi?
Ništa na to ne upućuje. Datum je upisan u samu Uredbu (čl. 77. st. 1.): za njegovu promjenu Europski parlament i Vijeće morali bi izmijeniti Uredbu, a nijedan takav postupak nije pokrenut. Prijedlog pojednostavnjenja od 10. prosinca 2025. (COM(2025) 981) ne mijenja ni čl. 77. ni datum putovnice. Kašnjenje akata Komisije ne odgađa datum. Svaku promjenu bilježimo u popisu izmjena.
Što još nije riješeno
- Točan trenutak stavljanja uvezene baterije na tržište: Komisija ga u pravilu smješta u puštanje u slobodni promet na carini, ali to ne postavlja kao apsolutno pravilo.
- Mjerenje kWh za prag od 2 kWh: Uredba to ne pojašnjava, a ni Komisija zasad; najopreznije je tumačenje nazivna energija (nazivni kapacitet u amper-satima, Ah, pomnožen s nazivnim naponom). Vidjeti kategorije.
- Putovnica obnovljene baterije čija je izvorna baterija stavljena na tržište prije 2027. i stoga nema putovnicu s kojom bi se „povezala” (čl. 77. st. 7.). Nova putovnica je, međutim, obvezna (čl. 77. st. 1. i 7.; Česta pitanja Europske komisije o putovnici za baterije, pitanje 9.4, neobvezujući dokument).
- Tko će imati legitimni interes i s kojim pravima: akt se očekuje (čl. 77. st. 9.); nacrt je objavljen za komentare do 16. studenoga 2026., vidjeti akte koji se očekuju.
Što sada?
- Napravite dijagnostiku za svoj slučaj.
- Pojmove iz Uredbe pronađite u pojmovniku.
- Primajte obavijest o svakom objavljenom aktu.
Stranica provjerena 27. listopada 2026. prema pročišćenom tekstu Uredbe (EU) 2023/1542 na dan 13. kolovoza 2026. Ova stranica služi za informiranje i ne predstavlja pravni savjet.