Pasaporte de baterías: las preguntas que se hacen las pequeñas empresas
Estas son las 25 preguntas que nos plantean con más frecuencia los importadores, ensambladores, marcas propias, reacondicionadores y distribuidores de baterías, con una respuesta breve, el artículo del Reglamento (UE) 2023/1542 en el que se basa y la página que desarrolla el tema.
En esta página
¿Me afecta?
Tengo stock despachado de aduanas antes del 18 de febrero de 2027: ¿necesita pasaporte?
No, no para esas unidades. El pasaporte se refiere a las baterías introducidas en el mercado a partir del 18 de febrero de 2027 (art. 77(1)), y la introducción en el mercado se aprecia batería por batería (art. 3, punto 16). Para una batería importada, la Comisión la sitúa por lo general en el despacho a libre práctica en aduana (seminario web del 7 de julio de 2026). Una batería despachada el 10 de febrero de 2027 puede, por tanto, revenderse en tienda en junio de 2027 sin pasaporte. Conserve sus declaraciones de aduana: son su prueba de fecha. La misma lógica, según nuestra lectura, para el código QR (el cuadrado que se escanea) del art. 13(6): se refiere a las baterías introducidas en el mercado a partir del 18 de febrero de 2027; el texto no lo dice expresamente, así que marque también ese stock si puede (detalle: las baterías sin pasaporte). Detalle: el calendario.
Vendo una batería de recambio sola, sin la bicicleta: ¿necesita pasaporte?
Sí, si la batería se introduce en el mercado a partir del 18 de febrero de 2027. Una batería diseñada para propulsar una bicicleta o un patinete es una batería para medios de transporte ligeros, tanto si se vende montada en el vehículo como sola (art. 3, punto 11). El pasaporte sigue a la batería, no a la bicicleta. Detalle: las categorías.
La batería de mi patinete solo pesa 3 kg: ¿no es una batería portátil?
No. La definición de pila o batería portátil excluye expresamente las baterías para medios de transporte ligeros, sea cual sea su peso (art. 3, punto 9). Una batería de tracción de patinete de 25 kg o menos es una batería para medios de transporte ligeros (art. 3, punto 11), y por tanto lleva pasaporte. El umbral de 5 kg solo sirve para distinguir las baterías portátiles de las industriales, para los demás usos. Detalle: las categorías.
Vendo baterías domésticas de 5 kWh para paneles solares: ¿me afecta?
Sí. Una batería que almacena la electricidad de una vivienda es un «sistema estacionario de almacenamiento de energía con baterías», que es una batería industrial (art. 3, puntos 13 y 15). Las baterías industriales llevan pasaporte por encima de 2 kWh (art. 77(1)); no existe ningún umbral de 5 kWh en el Reglamento. Si sus módulos comparten un mismo sistema de gestión (BMS, battery management system), el conjunto forma la batería y recibe un solo pasaporte (Comisión, seminario web del 7 de julio de 2026). Detalle: los puntos de la batería industrial.
Vendo baterías de carretilla elevadora: ¿pasaporte o no?
Sí, en cuanto la batería supera los 2 kWh (art. 77(1)). Una batería de tracción de carretilla o de transpaleta está diseñada para un uso industrial: es una batería industrial (art. 3, punto 13), y no una batería para vehículos eléctricos, que solo se refiere a los vehículos de las categorías L, M, N y O (art. 3, punto 14). La química no cambia nada: una batería de plomo está afectada igual que una de litio. Para una batería industrial, la guía (guidance) de la Comisión cuenta 31 puntos obligatorios y 26 «si procede». Detalle: las categorías.
Ensamblo baterías en la Unión con celdas compradas en China: ¿quién es el importador?
No hay importador de la batería: el fabricante es usted, ya que produce la batería terminada (art. 3, punto 33). La Comisión lo ha confirmado: cuando se ensamblan componentes importados en la Unión, el fabricante está en la Unión, y las celdas solo están sujetas por sí mismas si se venden como kits para montar uno mismo (seminario web del 7 de julio de 2026). Usted crea, por tanto, el pasaporte de cada batería. El Reglamento exige a los proveedores de celdas y módulos que faciliten gratuitamente al fabricante la información necesaria (art. 39); frente a un proveedor establecido fuera de la Unión, hacer cumplir esta obligación es incierto: inclúyala también en el contrato. Detalle: ¿quién es responsable?
Vendo con mi marca baterías fabricadas por otros: ¿soy fabricante?
Sí. Los importadores o distribuidores que introducen una batería en el mercado con su nombre o su marca «serán considerados fabricantes» y asumen sus obligaciones (art. 44, letra a). Usted es, por tanto, responsable del pasaporte, aunque no haya fabricado nada. Lo mismo ocurre si modifica una batería hasta el punto de afectar a su conformidad, o si cambia su finalidad (art. 44, letras b y c). Detalle: ¿quién es responsable?
Revendo baterías compradas a un mayorista de otro país de la Unión: ¿debo crear el pasaporte?
No, por lo general. La batería ya se ha introducido en el mercado de la Unión, en el país del mayorista: el pasaporte corresponde al fabricante o al importador que lo hizo (art. 77(4)), y usted es distribuidor (art. 3, punto 65). Antes de vender, debe comprobar en particular el marcado CE (el logotipo de conformidad con las normas europeas) y el marcado del art. 13, es decir, el código QR a partir del 18 de febrero de 2027 (art. 42(2)). Dos excepciones: si pone su marca, pasa a ser fabricante (art. 44); y si es el primero en vender esas baterías en su país, puede ser allí «productor» a efectos del fin de vida, con inscripción y adhesión a una organización competente en materia de responsabilidad del productor en ese país (art. 3, punto 47). Detalle: ¿quién es responsable?
Solo revendo: ¿tengo algo que hacer?
Sí, comprobaciones. Antes de comercializar una batería, el distribuidor comprueba que el productor está registrado, que la batería lleva el marcado CE y el marcado del art. 13 (incluido el código QR para una batería introducida en el mercado a partir del 18 de febrero de 2027), y que va acompañada de los documentos e instrucciones exigidos (art. 42(2)). Si tiene motivos para creer que una batería no es conforme, no la vende (art. 42(3)). En la práctica: escanee el código QR de los lotes recibidos a partir de febrero de 2027. Detalle: ¿quién es responsable?
Vendo en un marketplace: ¿es la plataforma la que gestiona el pasaporte?
No. La plataforma no es quien introduce la batería en el mercado: si usted importa las baterías y las vende en la plataforma, sigue siendo el importador responsable del pasaporte (art. 77(4)). La plataforma debe obtener de usted su información de registro como productor y una certificación propia sobre el cumplimiento de la responsabilidad ampliada del productor (art. 62(6)); no gestiona el pasaporte. Si un vendedor establecido fuera de la Unión vende directamente a consumidores europeos, la Comisión indica que la obligación recae en el operador que ofrece la batería a la venta (seminario web del 7 de julio de 2026). Detalle: ¿quién es responsable?
Mis baterías no necesitan pasaporte: ¿tengo aun así algo que hacer a 18 de febrero de 2027?
Sí: el código QR. A partir del 18 de febrero de 2027, todas las baterías llevan un código QR (art. 13(6)); según nuestra lectura, esto se refiere a las baterías introducidas en el mercado a partir de esa fecha. Para las baterías sin pasaporte (portátiles, de arranque de vehículos, llamadas SLI por sus siglas en inglés, industriales de 2 kWh o menos), da acceso a la información de etiquetado, a la declaración UE de conformidad, al informe de diligencia debida cuando proceda y a la información sobre la gestión de residuos (art. 13(6), letra b). Detalle: las baterías sin pasaporte.
Mi proveedor, mis datos
Mi proveedor chino me dice que él aporta el pasaporte: ¿basta con eso?
Puede ayudarle, pero no le exime. Usted puede autorizar por escrito a otro operador, incluido su fabricante, a actuar en su nombre (art. 77(4)); la Comisión cita este caso (seminario web del 7 de julio de 2026). Pero es usted, como importador, quien sigue siendo responsable de la exactitud, la exhaustividad y la actualización de los datos (art. 77(4)). Esta autorización no convierte a su proveedor en importador: el importador sigue siendo usted (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 2.4, documento no vinculante). Compruebe al menos cuatro cosas por escrito: quién asigna el identificador único y con qué prefijo, dónde está alojado el pasaporte y qué pasa con él si el proveedor desaparece (art. 78, letra e), que los puntos que no deben rellenarse en 2027 están efectivamente vacíos, y en qué idiomas están los datos. Detalle: obtener los datos de su proveedor.
¿Hace falta un pasaporte por batería o uno por modelo?
Uno por batería. El Reglamento asocia un registro electrónico a cada batería (art. 77(1)), con un identificador único propio de cada unidad (art. 77(3)). Pero la mayor parte de la información es la del modelo (anexo XIII, puntos 1 a 3): la introduce una vez, y solo cambian los datos propios de cada unidad (número de serie, estado de salud, estado). Detalle: datos estáticos y dinámicos.
¿Qué puntos debo rellenar?
Según la guía de la Comisión del 19 de octubre de 2026: 49 puntos obligatorios para una batería para medios de transporte ligeros, 46 para una batería para vehículos eléctricos, 31 para una batería industrial (más 26 «si procede»). Algunos puntos no deben rellenarse a 18 de febrero de 2027: huella de carbono, contenido reciclado, diligencia debida, instrucciones de uso (punto 45). La Comisión indica que no se rellenen; en efecto, según nuestra lectura, un valor publicado sin método adoptado no tendría base reglamentaria. Detalle: verificar que está completo.
¿En qué idiomas debe estar el pasaporte?
En el idioma o los idiomas de cada país en el que se vende la batería. La Comisión precisa que los datos que no son neutros desde el punto de vista lingüístico (los textos, a diferencia de las cifras y los códigos) se facilitan en uno o varios idiomas fácilmente comprensibles para los usuarios finales, fijados por el Estado miembro de comercialización (seminario web del 7 de julio de 2026). El Reglamento no fija una regla lingüística propia del pasaporte; la Comisión aplica la de las instrucciones de seguridad (art. 38(1), letra a); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, preguntas 7.4 y 7.5, documento no vinculante). Una batería vendida en dos países de lenguas distintas tendrá, por tanto, un pasaporte al menos bilingüe. Detalle: lo que contiene el pasaporte.
¿Serán públicos mis datos?
Solo en parte. El pasaporte tiene tres niveles (art. 77(2)): información pública (fabricante, modelo, química, capacidad, declaración de conformidad), información reservada a las personas con un interés legítimo (composición detallada, desmontaje, estado de salud), y los resultados de ensayos, reservados a los organismos notificados, a las autoridades de vigilancia y a la Comisión (anexo XIII, punto 3). La lista exacta de las personas con interés legítimo debe fijarla un acto de la Comisión, que se retrasa (art. 77(9)). Detalle: los textos pendientes.
Duración, alojamiento, registro
¿Cuánto tiempo debo conservar el pasaporte?
Toda la vida de la batería: el pasaporte «dejará de existir una vez reciclada la batería» (art. 77(8)). Debe seguir disponible aunque usted deje de existir o abandone la Unión (art. 78, letra e). Cuando la batería se convierte en residuo, la responsabilidad pasa al productor, a su organización competente en materia de responsabilidad del productor o al operador de gestión de residuos seleccionado (art. 77(7), párrafo segundo). Además, la declaración UE de conformidad y la documentación técnica se conservan diez años después de la introducción en el mercado (art. 38(4) y 41(7)). Detalle: fin de vida.
¿Qué ocurre si cierra mi proveedor de alojamiento?
Su obligación se mantiene: el pasaporte debe seguir disponible y exacto (art. 77(4) y 78, letra e), y la responsabilidad no se delega. El código QR impreso en la batería ya no puede cambiarse: si apunta al dominio de un proveedor desaparecido, el pasaporte queda inaccesible. Prevea por tanto en el contrato una exportación completa en cualquier momento, una copia de seguridad, la continuidad por otro proveedor de alojamiento y un código QR que remita a una dirección que usted controle. El Reglamento también prohíbe al proveedor de alojamiento vender o reutilizar sus datos (art. 78, letra d). Detalle: elegir un alojamiento.
¿Y el registro europeo?
Deberá cargar el identificador único de cada batería en el registro europeo de pasaportes (art. 77(10)). El registro está abierto desde el 20 de julio de 2026 (anuncio de la Comisión del mismo día), pero el registro de los pasaportes de baterías aún no es posible en él, a falta de catálogo semántico (guía del usuario del registro v1.03, § 6.2.1). El registro es un directorio: no contiene su pasaporte, solo lo necesario para encontrarlo. Detalle: el registro europeo.
¿Hace falta un sello electrónico?
Para registrar sus pasaportes, su empresa debe estar verificada: una sociedad prueba su identidad mediante un sello electrónico cualificado expedido por un prestador cualificado de servicios de confianza, o mediante una declaración electrónica cualificada de atributos (art. 4(2) del Reglamento de Ejecución 2026/1778). Esta verificación vale tres años como máximo y después se renueva (art. 4(4)). Un prestador de servicios puede preparar todo el pasaporte (datos, creación, alojamiento, actualizaciones); la última etapa, la inscripción en el registro europeo, es una obligación del operador que introduce la batería en el mercado, y la posibilidad de encomendarla también aún no está zanjada (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 2.2, documento no vinculante; art. 8(2) del mismo Reglamento). El Reglamento de baterías, por su parte, no impone ningún sello para crear el pasaporte; exige que se garanticen la autenticidad y la integridad de los datos (art. 78, letra g). Detalle: el registro europeo.
Después de la venta
Reacondiciono baterías: ¿hace falta un nuevo pasaporte?
Sí, si realiza una preparación para la reutilización, una preparación para la adaptación, una adaptación o una remanufacturación: la batería recibe un nuevo pasaporte vinculado al original, y usted pasa a ser responsable de él (art. 77(7)). Se le considera entonces fabricante (art. 38(11)). Una simple reparación no exige un nuevo pasaporte, salvo si llega hasta la remanufacturación en el sentido del Reglamento: al menos el 90 % de la capacidad asignada original restablecida, y una diferencia de estado de salud del 3 % como máximo entre los elementos (art. 3, punto 32; Comisión, seminario web del 7 de julio de 2026). Detalle: reacondicionamiento.
Calendario y controles
¿Debe figurar la huella de carbono en el pasaporte en 2027?
No. Los métodos de cálculo y de formato no están adoptados (art. 7); la guía de la Comisión clasifica los puntos 17 y 18 como «no rellenar» a 18 de febrero de 2027. Pasarán a ser obligatorios más adelante, y solo para las baterías introducidas en el mercado después de su entrada en aplicación, como pronto el 18 de agosto de 2028 para la declaración de una batería para medios de transporte ligeros (art. 7(1)) y el 18 de febrero de 2030 para su clase de rendimiento (art. 7(2)). La misma regla para el contenido reciclado (art. 8). Detalle: el calendario.
¿Y la diligencia debida sobre las materias primas?
Se aplica a partir del 18 de agosto de 2027 (art. 48(1), fecha modificada por el Reglamento (UE) 2025/1561), y no se refiere a las empresas cuyo volumen de negocios neto es inferior a 40 millones de euros, salvo que formen parte de un grupo que supere ese umbral (art. 47). A 18 de febrero de 2027, el punto correspondiente del pasaporte (punto 19) no debe rellenarse. Más adelante, el pasaporte solo contendrá el informe público, nunca el detalle de la cadena de suministro (Comisión, seminario web del 7 de julio de 2026). Detalle: el calendario.
¿Qué sanciones hay si falta el pasaporte?
Cada Estado miembro fija sus propias sanciones, que deben ser «efectivas, proporcionadas y disuasorias» (art. 93): el importe depende, por tanto, del país de venta. A ello se añaden, sea cual sea el cliente, las medidas de vigilancia del mercado: la autoridad ordena poner la batería en conformidad y, en su defecto, puede prohibir su venta, retirarla o recuperarla (Reglamento (UE) 2019/1020, art. 16, aplicable a las baterías en virtud del art. 91 del Reglamento). El procedimiento del art. 79, por su parte, está reservado a las baterías que presentan un riesgo para la salud, la seguridad, los bienes o el medio ambiente. Detalle y tabla de países: las sanciones en la Unión.
¿Habrá un aplazamiento del 18 de febrero de 2027?
Nada lo indica. La fecha está escrita en el propio Reglamento (art. 77(1)): cambiarla exigiría modificar el Reglamento por el Parlamento Europeo y el Consejo, y no se ha iniciado ningún procedimiento en ese sentido. La propuesta de simplificación del 10 de diciembre de 2025 (COM(2025) 981) no modifica ni el art. 77 ni la fecha del pasaporte. El retraso de los textos de la Comisión no suspende la fecha. Registramos cualquier cambio en el historial de cambios.
Lo que aún no está decidido
- El momento exacto de la introducción en el mercado de una batería importada: la Comisión lo sitúa por lo general en el despacho a libre práctica en aduana, sin convertirlo en una regla absoluta.
- La medida de los kWh para el umbral de 2 kWh: el Reglamento no la precisa, ni la Comisión hasta la fecha; la lectura más prudente es la energía nominal (capacidad asignada en amperios hora, o Ah, multiplicada por la tensión nominal). Véase las categorías.
- La vinculación entre el pasaporte de una batería remanufacturada y el de la batería original, cuando esta se introdujo en el mercado antes de 2027 y, por tanto, no tiene pasaporte. El nuevo pasaporte, en cambio, sí se exige (art. 77(1) y 77(7); preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 9.4, documento no vinculante).
- Quién tendrá un interés legítimo, y con qué derechos: acto pendiente (art. 77(9)); un proyecto está publicado para comentarios hasta el 16 de noviembre de 2026, consulte los actos pendientes.
¿Y ahora qué?
- Haga el diagnóstico para su caso.
- Encuentre las palabras del Reglamento en el glosario.
- Reciba una alerta cada vez que se publique un texto.
Página verificada el 27 de octubre de 2026 sobre el texto consolidado del Reglamento (UE) 2023/1542 a 13 de agosto de 2026. Esta página informa; no constituye asesoramiento jurídico.