Batería reacondicionada: ¿hace falta un nuevo pasaporte?
Sí, si usted vuelve a introducir en el mercado una batería que ha sido preparada para la reutilización, preparada para la adaptación, adaptada o remanufacturada: recibe un nuevo pasaporte, vinculado al de la batería original, y el responsable es usted (art. 77(7) del Reglamento (UE) 2023/1542).
En esta página
- Reparar, reutilizar, remanufacturar: ¿qué diferencia hay?
- ¿Quién pasa a ser responsable del nuevo pasaporte?
- ¿Qué cambia el estado en el pasaporte?
- Reparación simple o remanufacturación: dos casos concretos
- Una batería de coche adaptada para almacenamiento: ¿qué ocurre?
- Lo que dice el texto
- Lo que aún no está decidido
Lo esencial Cuatro operaciones dan lugar a un nuevo pasaporte: la preparación para la reutilización, la preparación para la adaptación, la adaptación y la remanufacturación (art. 77(7)). El reacondicionador que vuelve a introducir la batería en el mercado pasa a ser responsable de ese pasaporte, como un fabricante (art. 38(11) y 77(7)). Una simple reparación no basta: no hay nuevo pasaporte, salvo si la operación llega hasta la remanufacturación en el sentido del Reglamento (Comisión, seminario web de 7 de julio de 2026).
Reparar, reutilizar, remanufacturar: ¿qué diferencia hay?
El Reglamento distingue las operaciones según dos preguntas: ¿la batería se había convertido en un residuo (su poseedor se había desprendido de ella)? ¿Y volverá a servir para el mismo uso o para otro?
Tabla ancha: desplácela hacia la derecha para ver todas las columnas.
| Operación | En pocas palabras | ¿Residuo al inicio? | ¿Nuevo pasaporte? | Estado en el pasaporte |
|---|---|---|---|---|
| Reutilización (art. 3(2), letra a), remisión a la Directiva 2008/98/CE) | La batería vuelve a servir tal cual, por ejemplo revendida de segunda mano | No | No: el art. 77(7) no la menciona | No precisado |
| Preparación para la reutilización (art. 3(29)) | Comprobar, limpiar, reparar una batería recogida como residuo, para el mismo uso | Sí | Sí | «reutilizado» (lectura probable) |
| Preparación para la adaptación (art. 3(30)) | Preparar un residuo de batería para otro uso | Sí | Sí | «adaptado» |
| Adaptación (art. 3(31)) | Dar otro uso a una batería que no es un residuo | No | Sí | «adaptado» |
| Remanufacturación (art. 3(32)) | Puesta a punto medida, para el mismo uso | No (batería «usada») | Sí | «remanufacturado» |
La remanufacturación tiene umbrales cuantificados. Hay que desmontar y evaluar todas las celdas y módulos, utilizar celdas o módulos nuevos, usados o valorizados a partir de residuos, restablecer al menos el 90 % de la capacidad asignada original, y el estado de salud de las celdas no debe diferir entre sí más del 3 % (art. 3(32)).
¿Quién pasa a ser responsable del nuevo pasaporte?
Usted. La responsabilidad de mantener el pasaporte preciso, exhaustivo y actualizado (art. 77(4)) «recaerá» en el operador que vuelve a introducir la batería en el mercado o la pone en servicio (art. 77(7)). El Reglamento le considera entonces un fabricante (art. 38(11)) y, a efectos del final de la vida útil, el productor de esa batería (art. 56(2)).
En concreto, esto conlleva otras obligaciones además del pasaporte:
- trabajar con arreglo a instrucciones de control de calidad y seguridad, y poder demostrar una remanufacturación a las autoridades previa solicitud (art. 45);
- volver a realizar la evaluación de la conformidad según el módulo A, control interno de la producción (art. 17(3));
- colocar nuevas etiquetas que indiquen el cambio de estado, accesibles mediante el código QR, ese cuadrado que se escanea con un móvil (art. 13(9)).
Ejemplo: usted compra packs usados de bicicleta eléctrica a empresas de alquiler, los pone a punto y los revende con su marca. Cada pack que vuelve a introducirse en el mercado tras una de las cuatro operaciones tiene su propio pasaporte, del que usted es el operador responsable. Véase también quién es responsable del pasaporte.
¿Qué cambia el estado en el pasaporte?
El pasaporte contiene el estado de cada batería, «original», «adaptado», «reutilizado», «remanufacturado» o «residuo» (anexo XIII, punto 4, letra c)). La guía (guidance) de la Comisión hace obligatorio este punto (n.º 67) para las tres categorías. Los valores de rendimiento y durabilidad también deben cumplimentarse cuando la batería cambia de estado (anexo XIII, punto 4, letra a)). Para la Comisión, los datos dinámicos deben actualizarse al menos en cada cambio de estado (seminario web de 7 de julio de 2026).
Reparación simple o remanufacturación: dos casos concretos
Caso 1: un taller de reparación de baterías de bicicleta. Un cliente le confía su batería: usted sustituye el BMS (el sistema de gestión electrónica, battery management system) y dos celdas, y se la devuelve. La batería no es un residuo, y usted no ha desmontado y evaluado todas las celdas ni ha comprobado los umbrales del 90 % y del 3 %. No es una remanufacturación: no hay nuevo pasaporte (Comisión, 7 de julio de 2026). Nota: para la reutilización, la adaptación o la remanufacturación, el Reglamento prevé una función de reinicialización del software del BMS; si se utiliza, el fabricante original deja de ser responsable de la seguridad y de la funcionalidad de la batería atribuibles al nuevo software (art. 14(3)).
Caso 2: un remanufacturador de packs de patinetes. Usted abre cada pack, mide todas las celdas, sustituye las más débiles y alcanza el 92 % de la capacidad asignada original con una diferencia de estado de salud del 2 % entre celdas. Es una remanufacturación: nuevo pasaporte vinculado, estado «remanufacturado», documentación de la operación que debe conservarse para las autoridades (art. 45(2)).
Una batería de coche adaptada para almacenamiento: ¿qué ocurre?
Usted recupera baterías para vehículos eléctricos y las transforma en baterías de almacenamiento estacionario para viviendas equipadas con paneles solares. Es una adaptación (o una preparación para la adaptación si las baterías eran residuos). La batería cambia de categoría: pasa a ser una batería industrial, ya que está «destinada a usos industriales» tras la adaptación (art. 3(13); art. 45(2)).
Consecuencias:
- el nuevo pasaporte sigue la lista de la categoría industrial (31 puntos obligatorios y 26 «si procede»), si supera los 2 kWh (art. 77(1)): véase la ficha de datos industriales;
- si usted ensambla varios packs con un BMS común, es el conjunto lo que forma la batería (Comisión, 7 de julio de 2026); su pasaporte está vinculado a los pasaportes de todas las baterías originales (art. 77(7): «al pasaporte o pasaportes»);
- si las baterías eran residuos, usted debe poder demostrar que ya no lo son: ensayo del estado de salud realizado en un Estado miembro, factura o contrato, protección durante el transporte (art. 73(1)).
Lo que dice el texto
- «Dicha batería tendrá un nuevo pasaporte para baterías vinculado al pasaporte o pasaportes de la batería o baterías originales.» (art. 77(7))
- La remanufacturación tiene por objeto «restablecer la capacidad de la batería en un 90 % como mínimo de la capacidad asignada original» (art. 3(32)).
Lo que aún no está decidido
- Las modalidades del vínculo. El Reglamento exige un pasaporte «vinculado» sin decir cómo: qué dato apunta a qué, qué información se copia, quién avisa al operador anterior. La Comisión solo precisa que el nuevo operador actualiza la información que ha dejado de ser exacta, en particular su identidad y los valores de rendimiento y durabilidad (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 9.5, documento no vinculante). El mecanismo técnico de la vinculación está aún por precisar.
- El acceso a los datos originales. Para desmontar o remanufacturar, usted necesita la composición detallada y la información de desmontaje, reservadas a las personas con un interés legítimo (art. 77(2), letra c)). El acto que debe decir quiénes son esas personas (art. 77(9)) debía adoptarse a más tardar el 18 de agosto de 2026; todavía no se ha adoptado. Hasta entonces, el acceso depende de lo que el operador original acepte abrir. Seguimiento: actos pendientes.
- Las baterías introducidas en el mercado antes del 18 de febrero de 2027. No tienen pasaporte. Si se remanufacturan y se vuelven a introducir en el mercado después de esa fecha, reciben un pasaporte: el art. 77(1) abarca toda batería introducida en el mercado o puesta en servicio a partir del 18 de febrero de 2027, y el art. 77(7) prevé un nuevo pasaporte tras la remanufacturación. La Comisión lo confirma (preguntas frecuentes de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, pregunta 9.4, documento no vinculante). El texto no dice, en cambio, cómo «vincular» este pasaporte a un pasaporte de origen que no existe, ni qué ocurre tras una adaptación o una preparación para la reutilización: consulte a su asesor para estos casos.
- La correspondencia entre operaciones y estados. El anexo XIII enumera los estados, pero no dice cuál atribuir tras una preparación para la reutilización.
¿Y ahora qué?
- Haga el diagnóstico gratuito: tiene en cuenta el caso «nueva introducción en el mercado tras un reacondicionamiento».
- Lea lo que ocurre cuando la batería se convierte en residuo: fin de vida y pasaporte.
Página verificada el 27 de octubre de 2026 sobre el texto consolidado del Reglamento (UE) 2023/1542 a 13 de agosto de 2026. Esta página informa; no constituye asesoramiento jurídico.