Przejdź do treści

Bateria odnowiona: czy potrzebny jest nowy paszport?

Tak, jeśli ponownie wprowadzają Państwo do obrotu baterię, którą przygotowano do ponownego użycia, przygotowano do wykorzystania do innych celów, wykorzystano do innych celów lub poddano regeneracji: otrzymuje ona nowy paszport, powiązany z paszportem baterii oryginalnej, i to Państwo za niego odpowiadają (art. 77 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2023/1542).

Na tej stronie

Najważniejsze Cztery operacje uruchamiają nowy paszport: przygotowanie do ponownego użycia, przygotowanie do wykorzystania do innych celów, wykorzystanie do innych celów i poddanie regeneracji (art. 77 ust. 7). Podmiot odnawiający, który ponownie wprowadza baterię do obrotu, staje się odpowiedzialny za ten paszport, tak jak wytwórca (art. 38 ust. 11 i art. 77 ust. 7). Zwykła naprawa nie wystarcza: nie ma nowego paszportu, chyba że operacja sięga poddania regeneracji w rozumieniu rozporządzenia (Komisja, webinarium z 7 lipca 2026 r.).

Naprawa, ponowne użycie, regeneracja: jaka jest różnica?

Rozporządzenie rozróżnia operacje według dwóch pytań: czy bateria stała się odpadem (jej posiadacz się jej pozbył)? I czy będzie służyć temu samemu celowi, czy innemu?

Szeroka tabela: przewiń ją w prawo, aby zobaczyć wszystkie kolumny.

OperacjaProstymi słowamiOdpad na początku?Nowy paszport?Status w paszporcie
Ponowne użycie (art. 3 ust. 2 lit. a), odesłanie do dyrektywy 2008/98/WE)Bateria służy dalej w niezmienionym stanie, np. odsprzedana jako używanaNieNie: art. 77 ust. 7 go nie wymieniaNieokreślony
Przygotowanie do ponownego użycia (art. 3 pkt 29)Sprawdzenie, czyszczenie, naprawa baterii zebranej jako odpad, do tego samego celuTakTak„ponownie wykorzystana” (prawdopodobna interpretacja)
Przygotowanie do wykorzystania do innych celów (art. 3 pkt 30)Przygotowanie zużytej baterii do innego zastosowaniaTakTak„przeznaczona do wykorzystania do innych celów”
Wykorzystanie do innych celów (art. 3 pkt 31)Nadanie innego zastosowania baterii, która nie jest odpademNieTak„przeznaczona do wykorzystania do innych celów”
Poddanie regeneracji (art. 3 pkt 32)Mierzalne przywrócenie do stanu jak nowy, do tego samego celuNie (bateria „używana”)Tak„poddana regeneracji”

Regeneracja ma progi liczbowe. Trzeba zdemontować i ocenić wszystkie ogniwa i moduły, użyć ogniw lub modułów nowych, używanych lub odzyskanych z odpadów, przywrócić co najmniej 90 % pierwotnej pojemności znamionowej, a stan zdrowia ogniw nie może różnić się między sobą o więcej niż 3 % (art. 3 pkt 32).

Kto odpowiada za nowy paszport?

Państwo. Odpowiedzialność za dokładność, kompletność i aktualność paszportu (art. 77 ust. 4) „przenosi się” na podmiot, który ponownie wprowadza baterię do obrotu lub oddaje ją do użytku (art. 77 ust. 7). Rozporządzenie uznaje Państwa wówczas za wytwórcę (art. 38 ust. 11), a w zakresie końca życia za producenta tej baterii (art. 56 ust. 2).

W praktyce pociąga to za sobą także inne obowiązki niż paszport:

  • pracę zgodnie z instrukcjami kontroli jakości i bezpieczeństwa oraz możliwość udowodnienia regeneracji na żądanie organów (art. 45);
  • ponowną ocenę zgodności według modułu A, wewnętrznej kontroli produkcji (art. 17 ust. 3);
  • nowe etykiety wskazujące zmianę statusu, dostępne przez kod QR, czyli kwadrat, który skanuje się telefonem (art. 13 ust. 9).

Przykład: odkupują Państwo używane zestawy baterii do rowerów elektrycznych od wypożyczalni, odnawiają je i odsprzedają pod własną marką. Każdy zestaw ponownie wprowadzony do obrotu po jednej z czterech operacji ma własny paszport, za który Państwo odpowiadają jako podmiot gospodarczy. Zob. także kto odpowiada za paszport.

Co zmienia status w paszporcie?

Paszport zawiera status każdej baterii: „oryginalna”, „przeznaczona do wykorzystania do innych celów”, „ponownie wykorzystana”, „poddana regeneracji” lub „zużyta” (załącznik XIII pkt 4 lit. c)). Wytyczne Komisji uznają ten punkt (nr 67) za obowiązkowy dla trzech kategorii. Wartości parametrów wydajności i trwałości również trzeba podać, gdy bateria zmienia status (załącznik XIII pkt 4 lit. a)). Według Komisji dane dynamiczne należy aktualizować co najmniej przy każdej zmianie statusu (webinarium z 7 lipca 2026 r.).

Zwykła naprawa czy regeneracja: dwa konkretne przypadki

Przypadek 1: warsztat naprawy baterii rowerowych. Klient powierza Państwu baterię: wymieniają Państwo BMS (elektroniczny system zarządzania baterią) i dwa ogniwa, po czym ją zwracają. Bateria nie jest odpadem, a Państwo nie zdemontowali i nie ocenili wszystkich ogniw ani nie sprawdzili progów 90 % i 3 %. To nie jest regeneracja: nie ma nowego paszportu (Komisja, 7 lipca 2026 r.). Uwaga: w przypadku ponownego użycia, wykorzystania do innych celów lub regeneracji rozporządzenie przewiduje funkcję resetowania oprogramowania BMS; jeżeli zostanie ona wykorzystana, pierwotny wytwórca nie odpowiada za bezpieczeństwo ani funkcjonalność baterii w zakresie, w jakim można je przypisać nowemu oprogramowaniu (art. 14 ust. 3).

Przypadek 2: firma regenerująca zestawy baterii do hulajnóg. Otwierają Państwo każdy zestaw, mierzą wszystkie ogniwa, wymieniają najsłabsze i osiągają 92 % pierwotnej pojemności znamionowej przy różnicy stanu zdrowia ogniw wynoszącej 2 %. To jest regeneracja: nowy, powiązany paszport, status „poddana regeneracji”, dokumentacja operacji przechowywana dla organów (art. 45 ust. 2).

Bateria samochodowa wykorzystana jako magazyn energii: co się dzieje?

Odzyskują Państwo baterie z pojazdów elektrycznych i przekształcają je w stacjonarne magazyny energii dla domów z panelami fotowoltaicznymi. To jest wykorzystanie do innych celów (lub przygotowanie do wykorzystania do innych celów, jeśli baterie były odpadami). Bateria zmienia kategorię: staje się baterią przemysłową, ponieważ jest „przeznaczona do celów przemysłowych po tym, jak została przygotowana do wykorzystania do innych celów lub wykorzystana do innych celów” (art. 3 pkt 13; art. 45 ust. 2).

Skutki:

  • nowy paszport odpowiada liście dla kategorii przemysłowej (31 punktów obowiązkowych i 26 „jeśli ma zastosowanie”), jeśli bateria przekracza 2 kWh (art. 77 ust. 1): zob. karta danych baterii przemysłowych;
  • jeśli łączą Państwo kilka zestawów ze wspólnym BMS, baterią jest całość (Komisja, 7 lipca 2026 r.); jej paszport jest powiązany z paszportami wszystkich baterii oryginalnych (art. 77 ust. 7: „z paszportami oryginalnych baterii”);
  • jeśli baterie były odpadami, muszą Państwo umieć udowodnić, że już nimi nie są: badanie stanu zdrowia przeprowadzone w państwie członkowskim, faktura lub umowa, ochrona podczas transportu (art. 73 ust. 1).

Co mówią przepisy

  • „Taka bateria ma nowy paszport baterii powiązany z paszportami oryginalnych baterii.” (art. 77 ust. 7)
  • Poddanie regeneracji ma na celu „przywrócenia tej baterii pojemności do poziomu co najmniej 90 % pierwotnej pojemności znamionowej” (art. 3 pkt 32).

Co nie zostało jeszcze rozstrzygnięte

  • Sposób powiązania. Rozporządzenie wymaga paszportu „powiązanego”, nie mówiąc jak: które dane wskazują na co, jakie informacje są przepisywane, kto zawiadamia poprzedni podmiot. Komisja wyjaśnia jedynie, że nowy podmiot aktualizuje informacje, które stały się nieaktualne, w szczególności swoją tożsamość oraz wartości dotyczące parametrów i trwałości (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 9.5, dokument niewiążący). Techniczny mechanizm powiązania pozostaje do określenia.
  • Dostęp do danych oryginalnych. Aby zdemontować lub zregenerować baterię, potrzebują Państwo szczegółowego składu i informacji o demontażu, zastrzeżonych dla osób mających uzasadniony interes (art. 77 ust. 2 lit. c)). Akt, który ma wskazać te osoby (art. 77 ust. 9), miał zostać przyjęty najpóźniej do 18 sierpnia 2026 r.; nie został jeszcze przyjęty. Do tego czasu dostęp zależy od tego, co zgodzi się udostępnić podmiot pierwotny. Monitorowanie: oczekiwane akty.
  • Baterie wprowadzone do obrotu przed 18 lutego 2027 r. Nie mają paszportu. Jeśli zostaną poddane regeneracji, a następnie ponownie wprowadzone do obrotu po tej dacie, otrzymują paszport: art. 77 ust. 1 obejmuje każdą baterię wprowadzoną do obrotu lub oddaną do użytku od 18 lutego 2027 r., a art. 77 ust. 7 przewiduje nowy paszport po regeneracji. Komisja to potwierdza (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 9.4, dokument niewiążący). Tekst nie mówi natomiast, jak „powiązać” ten paszport z paszportem pierwotnym, który nie istnieje, ani co obowiązuje po wykorzystaniu do innych celów lub przygotowaniu do ponownego użycia: w tych przypadkach warto zapytać swojego doradcę.
  • Przyporządkowanie operacji do statusów. Załącznik XIII wymienia statusy, ale nie mówi, który nadać po przygotowaniu do ponownego użycia.

Powiadomienia e-mailem →

Co dalej?

Strona zweryfikowana 27 października 2026 r. na podstawie tekstu skonsolidowanego rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r. Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.