Przejdź do treści

Co zawiera paszport baterii?

Paszport baterii zawiera 28 pozycji z załącznika XIII do rozporządzenia (UE) 2023/1542, które Komisja rozbija na 71 punktów danych; w zależności od kategorii od 31 do 49 punktów jest obowiązkowych na dzień 18 lutego 2027 r., a niektórych nie należy jeszcze wypełniać (art. 77 ust. 2 i załącznik XIII; wytyczne Komisji v3.2 z 19 października 2026 r.).

Na tej stronie

28 pozycji czy 71 punktów: która liczba się liczy?

Obie, ale nie w ten sam sposób. Załącznik XIII jest listą prawną: liczy 28 pozycji oznaczonych literami (19 w pkt 1, 4 w pkt 2, 1 w pkt 3, 4 w pkt 4). Niektóre pozycje obejmują kilka informacji: pozycja 1 lit. a) odsyła do dziesięciu informacji z etykiety (załącznik VI część A); pozycja 1 lit. h) zawiera trzy wartości napięcia.

Komisja opublikowała wytyczne, które dzielą te pozycje na 71 punktów danych i wskazują, kategoria po kategorii, które są obowiązkowe. Nasze karty stosują ten podział. Wytyczne nie są aktem prawnym i same to zaznaczają, ale są najdokładniejszą dostępną obecnie interpretacją.

Kto może zobaczyć co?

Paszport baterii nie jest w całości publiczny. Art. 77 ust. 2 dzieli informacje na trzy poziomy:

Szeroka tabela: przewiń ją w prawo, aby zobaczyć wszystkie kolumny.

PoziomKto ma dostępCo się tam znajdujePodstawa
PublicznyKażdy, po zeskanowaniu kodu QRWytwórca, model, skład chemiczny, pojemność, napięcia, przewidywana żywotność, oznakowania, deklaracja zgodności, informacje o zużytych bateriachArt. 77 ust. 2 lit. a); załącznik XIII pkt 1
Uzasadniony interesPodmioty naprawiające, regenerujące, drugiego cyklu życia, recyklingu; nabywca baterii lub strony działające w jego imieniuSzczegółowy skład, części, demontaż, bezpieczeństwo (widoczne także dla organów); stan zdrowia i historia każdej bateriiArt. 77 ust. 2 lit. b) i c); załącznik XIII pkt 2 i 4
OrganyJednostki notyfikowane, organy nadzoru rynku, KomisjaWyniki sprawozdań z badań (punkt 50)Art. 77 ust. 2 lit. b); załącznik XIII pkt 3

Przykład: serwisant rowerów elektrycznych będzie mógł sprawdzić kolejność demontażu zestawu (punkt 48); klient, który zeskanuje kod QR, zobaczy skład chemiczny i pojemność, ale nie schematy.

Dane modelu czy egzemplarza: jaka jest różnica?

Art. 77 ust. 2 rozróżnia informacje „dotyczące modelu baterii” i informacje „specyficzne dla danej baterii”. Model to pozycja katalogowa: wszystkie egzemplarze mają te same parametry techniczne (art. 3 pkt 19).

W praktyce punkty 3–50 są wspólne dla modelu: wprowadzają je Państwo raz dla całej partii identycznych hulajnóg. Wyjątki faktyczne: numer partii lub numer seryjny z punktu 7 i data produkcji z punktu 9 zmieniają się między partiami lub bateriami. Punkty 51–71 (załącznik XIII pkt 4) są właściwe dla każdej baterii: stan zdrowia, status, cykle. Punkty 1 i 2 (niepowtarzalny identyfikator, odpowiedzialny podmiot) są również właściwe dla każdego paszportu. Jest więc jeden paszport na baterię, nawet jeśli większość danych się powtarza.

Ile punktów muszą Państwo wypełnić?

Zestawienie według wytycznych v3.2, kategoria po kategorii:

Szeroka tabela: przewiń ją w prawo, aby zobaczyć wszystkie kolumny.

KategoriaObowiązkoweJeśli ma zastosowanieOpcjonalneNiewymagane na 18 lutego 2027 r.Razem
Bateria do pojazdów elektrycznych46821571
Bateria LMT (rower, hulajnoga…)49821271
Bateria przemysłowa powyżej 2 kWh312621271

Szczegóły punkt po punkcie znajdują się w kartach LMT, bateria przemysłowa i pojazd elektryczny. Dwa punkty opcjonalne to strona internetowa i adres e-mail wytwórcy (punkt 5) oraz współczynnik C rozładowania w teście żywotności cyklicznej (punkt 40).

Dlaczego niektórych punktów nie należy wypełniać?

W przypadku dwunastu do piętnastu punktów, zależnie od kategorii, wytyczne wskazują, że na dzień 18 lutego 2027 r. nie należy ich ani wypełniać, ani wyświetlać (Not to be filled/displayed). To nie przeoczenie: przepis, do którego odsyłają, jeszcze nie ma zastosowania albo punkt dubluje inny. Model danych Komisji zresztą nie zawiera tych pól: zostaną do niego dodane w nowej wersji, gdy staną się wymagane (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 7.6, dokument niewiążący).

  • Punkty 16 i 25, duplikaty: skład (16) powtarza punkty 12, 13 i 15; pojemność znamionowa (25) powtarza punkt 11.
  • Punkty 17 i 18, ślad węglowy: deklaracja i etykieta zależą od aktów Komisji określających metodykę i format (art. 7); nie zostały przyjęte.
  • Punkt 19, należyta staranność: obowiązki w zakresie należytej staranności mają zastosowanie od 18 sierpnia 2027 r. (art. 48 ust. 1); wytyczne podają „from August 2027”, a Komisja wskazuje, że sprawozdanie jest wymagane od tej daty (FAQ Komisji dotyczące paszportu baterii, pytanie 7.3, dokument niewiążący).
  • Punkty 20–23, zawartość materiałów z recyklingu: zależą od dokumentacji z art. 8 i od aktu delegowanego do niego.
  • Punkt 45: zob. niżej.
  • Zależnie od kategorii: punkt 33 i punkt 61 dotyczą tylko pojazdów elektrycznych; punkty 62–66 nie dotyczą pojazdów elektrycznych.

Dlaczego nie wypełnić ich „na wszelki wypadek”? Ponieważ podmiot musi zapewnić, aby informacje były „dokładne, kompletne i aktualne” (art. 77 ust. 4). Ślad węglowy obliczony bez oficjalnej metodyki może być niedokładny, a Państwa paszport wyświetlałby daną, której Komisja każe nie wyświetlać. Gdy przepisy te zaczną mieć zastosowanie, będą dotyczyć tylko baterii wprowadzonych do obrotu po tej dacie (Komisja, webinarium z 7 lipca 2026 r.).

Punkt 45: instrukcja obsługi dla magazynów stacjonarnych?

Wytyczne wymieniają punkt 45: jasną instrukcję obsługi, możliwą do wydrukowania i pobrania, dostępną w szczególności w razie awarii. Punkt ten nie istnieje w obowiązującym rozporządzeniu: załącznik XIII pkt 1 kończy się na lit. s). Pochodzi z wniosku „Omnibus IV” (COM(2025) 504), który dodałby lit. t) zastrzeżoną dla stacjonarnych systemów magazynowania energii, takich jak domowy magazyn współpracujący z panelami fotowoltaicznymi. Wniosek nie został przyjęty. Parlament Europejski i Rada osiągnęły porozumienie w sprawie tekstu: to pole miałoby zastosowanie 30 miesięcy po jego wejściu w życie (wstępne porozumienie, art. 9). Wytyczne klasyfikują więc punkt 45 jako „niewymagany” dla trzech kategorii.

Kto posiada poszczególne dane?

Odpowiedzialny jest podmiot gospodarczy, ale rzadko sam posiada dane. W praktyce:

Rodzaj danychPunktyKto zazwyczaj je posiada
Identyfikator, odpowiedzialny podmiot1, 2Państwo, podmiot wprowadzający baterię do obrotu (art. 77 ust. 3)
Identyfikacja modelu, skład chemiczny, skład3–13, 15, 24, 46Fabryka produkująca baterię lub montażysta, który otrzymuje je od dostawców ogniw
Wydajność i trwałość25–40Fabryka lub montażysta, na podstawie badań laboratorium
Demontaż, części, bezpieczeństwo14, 47–49Fabryka lub montażysta, który zaprojektował zestaw
Sprawozdania z badań50Laboratorium lub jednostka notyfikowana, za pośrednictwem wytwórcy
Informacje o zużytych bateriach44Producent lub jego organizacja odpowiedzialności producenta (art. 74 ust. 1)
Stan zdrowia i użytkowanie51–71Elektroniczny system zarządzania baterią (BMS) (art. 14); status aktualizuje odpowiedzialny podmiot

Dla importera oznacza to, że dane trzeba uzyskać od fabryki: w przypadku importowanej gotowej baterii przekazanie ich reguluje w praktyce umowa. Rozporządzenie zobowiązuje dostawców ogniw i modułów do bezpłatnego przekazania wytwórcy niezbędnych informacji (art. 39), ale nie reguluje przekazywania danych między fabryką sprzedającą gotową baterię a jej importerem.

Co mówią przepisy

  • „Paszport baterii zawiera informacje dotyczące modelu baterii oraz informacje specyficzne dla danej baterii, w tym informacje wynikające ze stosowania tej baterii” (art. 77 ust. 2).
  • Informacje te umieszcza się w paszporcie „w zakresie mającym zastosowanie do danej kategorii lub podkategorii baterii” (art. 77 ust. 2).

Co nie zostało jeszcze rozstrzygnięte

  • Uzasadniony interes: akt wykonawczy, który dokładnie określi, kto ma dostęp i co może robić z danymi (art. 77 ust. 9), miał zostać przyjęty najpóźniej do 18 sierpnia 2026 r. Nie został jeszcze przyjęty. Projekt, opublikowany do konsultacji 19 października 2026 r., rozdziela dostęp następująco: szczegółowy skład i informacje o demontażu dla podmiotów zajmujących się naprawami, regeneracją, wykorzystaniem do innych celów, podmiotów gospodarujących odpadami, podmiotów zajmujących się recyklingiem i ośrodków szkoleniowych; numery części i dane kontaktowe dotyczące części zamiennych dla podmiotów zajmujących się naprawami, regeneracją, wykorzystaniem do innych celów oraz dla nabywcy baterii; środki bezpieczeństwa dla wszystkich tych podmiotów, a także dla stacji przetwarzania pojazdów wycofanych z eksploatacji i zakładów przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, które mogłyby je swobodnie udostępniać i publikować; dane właściwe dla każdej baterii (parametry, stan zdrowia, status, historia użytkowania) dla nabywcy baterii i osób działających w jego imieniu (projekt, art. 1). To projekt, opublikowany do konsultacji do 16 listopada 2026 r. Zob. oczekiwane akty.
  • Zmieniające się wytyczne: Komisja zapowiada kolejne wersje, z definicjami i jednostkami miary.
  • Punkty 1 i 2: nie należą do załącznika XIII; ich „publiczny” poziom dostępu to wniosek z interpretacji.

Powiadomienia e-mailem →

Co dalej?

Strona zweryfikowana 27 października 2026 r. na podstawie tekstu skonsolidowanego rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r. Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.