Przejdź do treści

O Produpass

Produpass to niezależny serwis informacyjny, który wyjaśnia europejski paszport baterii tym, którzy muszą go przygotować: importerom, montażystom, markom własnym, podmiotom odnawiającym baterie, markom magazynów energii z fotowoltaiki i fabrykom spoza Europy.

Kto wydaje ten serwis?

Pełne informacje prawne znajdują się w nocie prawnej.

Dlaczego ten serwis?

Od 18 lutego 2027 r. każda bateria roweru, hulajnogi lub roweru towarowego (rozporządzenie nazywa ją baterią LMT, czyli baterią do lekkich środków transportu), każda bateria przemysłowa o pojemności powyżej 2 kWh i każda bateria do pojazdów elektrycznych wprowadzana do obrotu na rynku europejskim będzie musiała mieć cyfrowy paszport (art. 77 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2023/1542). Obowiązek spoczywa na podmiocie gospodarczym, który wprowadza baterię do obrotu (art. 77 ust. 4): często na małej firmie bez prawnika, kupującej baterie w odległej fabryce.

Dostępne informacje są w większości po angielsku, pisane dla dużych producentów albo przemieszane z ofertą handlową. Chcemy, aby importer hulajnóg, firma odnawiająca zestawy baterii rowerowych czy marka baterii do fotowoltaiki mogły w kilka minut i we własnym języku dowiedzieć się, czy ich to dotyczy, co muszą zrobić i do kiedy.

Nasza metoda

Źródła pierwotne i tylko one. Zasada trafia do serwisu tylko wtedy, gdy możemy przytoczyć artykuł, na którym się opiera. Nasze źródła, w kolejności ważności:

  1. tekst skonsolidowany rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r., w oficjalnej wersji językowej (strona źródłowa: wersja francuska);
  2. inne akty opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii: rozporządzenie w sprawie ekoprojektu (UE) 2024/1781, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778 w sprawie rejestru, decyzja wykonawcza (UE) 2026/1736 w sprawie norm;
  3. dokumenty Komisji Europejskiej: wytyczne dotyczące 71 punktów danych (wersja 3.2 z 19 października 2026 r.), przewodnik użytkownika rejestru, materiały z webinariów, FAQ. Zaznaczamy, że nie są one wiążące;
  4. wnioski ustawodawcze, zawsze przedstawiane jako wnioski.

Blogi, strony usługodawców i publikacje kancelarii nigdy nie są cytowane jako źródło zasady. Szczegółowy wykaz aktów znajduje się na stronie obowiązujące teksty.

Terminy oficjalne. Stosujemy terminy z oficjalnych wersji językowych rozporządzenia (po polsku: „bateria LMT”, „wprowadzenie do obrotu”, „uzasadniony interes”), wyjaśnione prostym językiem w słowniczku. Nie tłumaczymy ich na nowo.

Data na każdej stronie. Każda strona podaje dzień, w którym została sprawdzona, i na jakiej wersji tekstów. Gdy zasada zależy od aktu, którego Komisja jeszcze nie przyjęła, mówimy o tym i odsyłamy do strony oczekiwane akty.

Czego nie wiemy, o tym mówimy. Strony dotyczące kwestii nierozstrzygniętych mają ramkę „Co nie zostało jeszcze rozstrzygnięte”.

Poprawianie błędów. Jeśli znajdą Państwo błąd, prosimy napisać do nas ze strony kontakt, wskazując stronę i odpowiedni artykuł. Sprawdzamy w tekście, poprawiamy stronę, aktualizujemy datę weryfikacji i odnotowujemy poprawkę w historii zmian.

Nasza niezależność

  • Produpass nie jest Komisją Europejską, organem krajowym, jednostką notyfikowaną, organizacją odpowiedzialności producenta ani federacją branżową. Nie wypowiadamy się w imieniu żadnego z nich.
  • Żadna strona nie jest sponsorowana. Żaden usługodawca nie płaci za wzmiankę i nie polecamy żadnego innego usługodawcy. Narzędzie wydawcy jest przedstawione na własnej stronie; tekst stron informacyjnych wyjaśnia przepisy bez porównywania usługodawców i go nie wymienia.
  • Zbieramy wyłącznie dane, które nam Państwo przekazują (formularz kontaktowy i powiadomienia), oraz dzienniki techniczne serwera: zob. nota prawna.

Czym ten serwis nie jest

  • Nie jest poradą prawną. Nasze strony wyjaśniają zasady ogólne. W przypadku decyzji wiążącej Państwa firmę (umowa z dostawcą, kwalifikacja produktu granicznego, spór) prosimy skonsultować się z adwokatem lub radcą prawnym albo ze swoją federacją branżową.
  • Nie jest jednostką certyfikującą. Nikt nie może dziś być „certyfikowanym” dostawcą paszportów baterii: odpowiednie przepisy nie zostały jeszcze napisane.
  • Nie jest oficjalnym źródłem. W razie wątpliwości rozstrzyga tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym.

Co dalej?

Wydawca serwisu oferuje narzędzie do tworzenia i hostingu paszportów baterii, przedstawione na osobnej stronie, platforma Produpass. Strony informacyjne wyjaśniają przepisy bez porównywania usługodawców; zaproszenia do tego narzędzia pojawiają się tylko w stałych miejscach, poza tekstem stron.

Na początek: bezpłatna diagnoza.

Strona zweryfikowana 30 października 2026 r. na podstawie tekstu skonsolidowanego rozporządzenia (UE) 2023/1542 według stanu na 13 sierpnia 2026 r. Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.