Ποια δεδομένα χρειάζονται στο διαβατήριο μιας μπαταρίας ποδηλάτου ή πατινιού;
Για μια μπαταρία ποδηλάτου, πατινιού ή άλλου ελαφρού μέσου μεταφοράς (μπαταρία LMT) που διατίθεται στην αγορά από τις 18 Φεβρουαρίου 2027, η Επιτροπή μετρά 71 σημεία δεδομένων, από τα οποία 49 υποχρεωτικά, 8 που συμπληρώνονται «εφόσον εφαρμόζεται», 2 προαιρετικά και 12 που δεν πρέπει να συμπληρωθούν την ημερομηνία αυτή (οδηγός v3.2 της 19ης Οκτωβρίου 2026, που αναλύει το παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542).
Σε αυτή τη σελίδα
Ποιους αφορά αυτό το δελτίο;
Μια μπαταρία LMT (μπαταρία ελαφρών μέσων μεταφοράς) είναι σφραγισμένη μπαταρία, 25 kg ή λιγότερο, σχεδιασμένη για να κινεί τροχοφόρο όχημα με ηλεκτρικό κινητήρα, με ή χωρίς πετάλι (άρθρο 3 σημείο 11). Με απλά λόγια: η μπαταρία ενός ηλεκτρικού ποδηλάτου, ενός ποδηλάτου φορτίου, ενός πατινιού, ενός ηλεκτρικού μονότροχου ή ενός μικρού σκούτερ. Δεν υπάρχει όριο χωρητικότητας: όλες οι μπαταρίες LMT έχουν διαβατήριο (άρθρο 77 παράγραφος 1).
Το δελτίο σάς αφορά αν είστε η επιχείρηση που διαθέτει τη μπαταρία στην αγορά, δηλαδή που την πουλά ή τη μεταβιβάζει πρώτη στην Ευρώπη: ο εισαγωγέας πατινιών από την Κίνα, ο συναρμολογητής που φτιάχνει τις δικές του συστοιχίες, το σήμα που πουλά με το όνομά του. Εσείς πρέπει να διασφαλίζετε ότι οι πληροφορίες είναι «ορθές, πλήρεις και επικαιροποιημένες» (άρθρο 77 παράγραφος 4). Αν δεν ξέρετε ακόμη αν ισχύει για εσάς, η σελίδα ποιος είναι υπεύθυνος; σας βοηθά να το ξεκαθαρίσετε.
Τι διακρίνει μια μπαταρία ελαφρού μέσου μεταφοράς
Τρεις διαφορές από τις άλλες κατηγορίες, όλες από το κείμενο:
- Χωρίς κατώτατο όριο χωρητικότητας για εξάντληση (σημείο 33): το παράρτημα XIII σημείο 1 στοιχείο ια) το προβλέπει μόνο για τις μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων.
- Χωρίς κατάσταση πιστοποιημένης ενέργειας (SOCE, σημείο 61): ο δείκτης αυτός κατάστασης υγείας αφορά μόνο τα ηλεκτρικά οχήματα (παράρτημα VII μέρος Α).
- Πέντε δείκτες κατάστασης υγείας, που ο οδηγός χαρακτηρίζει υποχρεωτικούς (σημεία 62 έως 66): υπολειπόμενη χωρητικότητα, υπολειπόμενη ισχύς, υπολειπόμενη απόδοση, αυτοεκφόρτιση, ωμική αντίσταση. Αναπαράγουν το παράρτημα VII μέρος Α και το άρθρο 14, που απαιτούν τρεις από αυτούς (ισχύς, απόδοση, αντίσταση) μόνο «όπου είναι δυνατόν». Προέρχονται από το σύστημα διαχείρισης μπαταρίας (BMS).
Πώς διαβάζεται ο πίνακας
Τα 71 σημεία ομαδοποιούνται σε επτά οικογένειες, από την ταυτοποίηση έως τη συμμόρφωση. Για κάθε σημείο:
- Αριθ.: αριθμός του οδηγού της Επιτροπής (1 έως 71).
- Δεδομένο: η απόδοσή μας σε απλά ελληνικά και, σε παρένθεση και με πλάγια γράμματα, η αρχική αγγλική διατύπωση του οδηγού. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ισχύει η αγγλική διατύπωση.
- Ενότητα: το γράμμα του παραρτήματος XIII από το οποίο προέρχεται το σημείο (τα σημεία 1 και 2 προέρχονται από το άρθρο 77 παράγραφος 3).
- Πρόσβαση: ποιος μπορεί να δει το δεδομένο. «Κοινό»: όλοι, σαρώνοντας τον κωδικό QR· «Έννομο συμφέρον»: επισκευαστές, φορείς ανακαίνισης, φορείς ανακύκλωσης, αγοραστής (έννομο συμφέρον), και επίσης οι αρχές για τα σημεία 46 έως 49· «Μόνο αρχές»: κοινοποιημένοι οργανισμοί, εποπτεία της αγοράς, Επιτροπή (άρθρο 77 παράγραφος 2).
- Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία: «Μοντέλο» σημαίνει ότι η τιμή είναι ίδια για όλες τις μπαταρίες του μοντέλου· «Μεμονωμένη μπαταρία» ότι αφορά κάθε μπαταρία χωριστά. «Δυναμικό»: η τιμή αλλάζει κατά τη διάρκεια της ζωής.
- Καθεστώς: υποχρεωτικό, εφόσον εφαρμόζεται, προαιρετικό ή «δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί» στις 18 Φεβρουαρίου 2027.
- Παρατήρηση: η προϋπόθεση ή ο λόγος του καθεστώτος.
- Ακρωνύμια και μονάδες του πίνακα: το διεθνές πρότυπο για τους μοναδικούς αναγνωριστικούς κωδικούς, ISO/IEC 15459 (σημείο 1)· δύο συνήθεις χημείες ιόντων λιθίου, λιθίου-σιδήρου-φωσφορικού (LFP) και νικελίου-μαγγανίου-κοβαλτίου (NMC) (σημείο 12)· η χωρητικότητα, σε αμπερώρια (Ah)· η ισχύς, σε βατ (W)· η εσωτερική αντίσταση, σε ωμ (Ω).
Μια φράση με πλάγια γράμματα κάτω από τον τίτλο κάθε οικογένειας δείχνει ποιος έχει την πληροφορία στην πράξη. Είναι βοήθημα για τη συλλογή, όχι κανόνας.
Εμφάνιση σημείων:
Ταυτοποίηση
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: ο φορέας που διαθέτει τη μπαταρία στην αγορά (σημεία 1 και 2)· το εργοστάσιο ή ο συναρμολογητής για τα υπόλοιπα (τεχνικό φύλλο, ετικέτα, δήλωση συμμόρφωσης).
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός της μπαταρίας (Unique identifier) | άρθρο 77 παράγραφος 3 | Κοινό (συμπέρασμα) | Μεμονωμένη μπαταρία (στατικό) | Υποχρεωτικό | Αποδίδεται από τον φορέα που διαθέτει τη μπαταρία στην αγορά, σύμφωνα με το ISO/IEC 15459 ή ισοδύναμο (άρθρο 77 παράγραφος 3). Εκτός παραρτήματος XIII: το επίπεδο πρόσβασης είναι συμπέρασμα.ΠαρατήρησηΑποδίδεται από τον φορέα που διαθέτει τη μπαταρία στην αγορά, σύμφωνα με το ISO/IEC 15459 ή ισοδύναμο (άρθρο 77 παράγραφος 3). Εκτός παραρτήματος XIII: το επίπεδο πρόσβασης είναι συμπέρασμα. |
| 2 | Ταυτότητα του προσώπου που καταχωρίζει το διαβατήριο ή είναι υπεύθυνο για αυτό (Identity of who is registering and/or is responsible for the battery passport) | άρθρο 77 παράγραφος 3 | Κοινό (συμπέρασμα) | Μεμονωμένη μπαταρία (στατικό) | Υποχρεωτικό | Ο υπεύθυνος φορέας του διαβατηρίου (άρθρο 77 παράγραφοι 4 και 7). Εκτός παραρτήματος XIII: το επίπεδο πρόσβασης είναι συμπέρασμα.ΠαρατήρησηΟ υπεύθυνος φορέας του διαβατηρίου (άρθρο 77 παράγραφοι 4 και 7). Εκτός παραρτήματος XIII: το επίπεδο πρόσβασης είναι συμπέρασμα. |
| 3 | Επωνυμία του κατασκευαστή, σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα (Manufacturer name, registered trade name or registered trademark) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 1. Εμφανίζεται και στη δήλωση συμμόρφωσης.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 1. Εμφανίζεται και στη δήλωση συμμόρφωσης. |
| 4 | Ταχυδρομική διεύθυνση του κατασκευαστή, με ενιαίο σημείο επαφής (Manufacturer postal address, indicating a single contact point) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 1.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 1. |
| 5 | Ιστότοπος και διεύθυνση e-mail του κατασκευαστή, εφόσον υπάρχουν (If available, manufacturer web and email address) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Προαιρετικό | Προαιρετικό: συμπληρώνεται μόνο αν υπάρχει η πληροφορία.ΠαρατήρησηΠροαιρετικό: συμπληρώνεται μόνο αν υπάρχει η πληροφορία. |
| 6 | Κατηγορία της μπαταρίας (LMT, βιομηχανικού τύπου, ηλεκτρικών οχημάτων) (Battery category) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 2· κατηγορίες που ορίζονται στο άρθρο 3 σημεία 11, 13 και 14.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 2· κατηγορίες που ορίζονται στο άρθρο 3 σημεία 11, 13 και 14. |
| 7 | Ταυτοποίηση του μοντέλου και αριθμός παρτίδας ή σειράς, ή αριθμός προϊόντος, ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο που επιτρέπει την ταυτοποίηση (Model identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identification) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 2. Ο οδηγός κατατάσσει το σημείο αυτό στα δεδομένα του μοντέλου· στην πράξη, ο αριθμός παρτίδας ή σειράς διαφέρει από μπαταρία σε μπαταρία.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 2. Ο οδηγός κατατάσσει το σημείο αυτό στα δεδομένα του μοντέλου· στην πράξη, ο αριθμός παρτίδας ή σειράς διαφέρει από μπαταρία σε μπαταρία. |
| 8 | Τόπος κατασκευής (γεωγραφική θέση του εργοστασίου μπαταριών) (The place of manufacturer (geographical location of a battery manufacturing plant)) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 3.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 3. |
| 9 | Ημερομηνία κατασκευής (μήνας και έτος) (The date of manufacturing (month and year)) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 4. Ο οδηγός κατατάσσει το σημείο αυτό στα δεδομένα του μοντέλου· στην πράξη, η ημερομηνία κατασκευής διαφέρει από παρτίδα σε παρτίδα ή από μπαταρία σε μπαταρία.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 4. Ο οδηγός κατατάσσει το σημείο αυτό στα δεδομένα του μοντέλου· στην πράξη, η ημερομηνία κατασκευής διαφέρει από παρτίδα σε παρτίδα ή από μπαταρία σε μπαταρία. |
Χημεία και σύνθεση
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: το εργοστάσιο που κατασκευάζει τη μπαταρία, το οποίο λαμβάνει τα δεδομένα αυτά από τους προμηθευτές στοιχείων και υλικών.
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | Χημική σύσταση (η «χημεία» της μπαταρίας, για παράδειγμα ιόντων λιθίου LFP ή NMC) (The chemistry) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 7.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 7. |
| 13 | Επικίνδυνες ουσίες που περιέχονται στη μπαταρία, εκτός του υδραργύρου, του καδμίου ή του μολύβδου (The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 8.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 8. |
| 15 | Κρίσιμες πρώτες ύλες σε συγκέντρωση άνω του 0,1 % κατά βάρος (Critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weight) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 10.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 10. |
| 16 | Υλικά της μπαταρίας: χημεία, επικίνδυνες ουσίες και κρίσιμες πρώτες ύλες (The material composition of the battery, including its chemistry, hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead, and critical raw materials present in the battery) | παράρτ. XIII 1 β) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Επανάληψη: καλύπτεται ήδη από τα σημεία 12, 13 και 15 (οδηγός v3.2). Μην το καταχωρίσετε δεύτερη φορά.ΠαρατήρησηΕπανάληψη: καλύπτεται ήδη από τα σημεία 12, 13 και 15 (οδηγός v3.2). Μην το καταχωρίσετε δεύτερη φορά. |
| 24 | Μερίδιο ανανεώσιμου περιεχομένου (The share of renewable content) | παράρτ. XIII 1 στ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 στ). Η αιτιολογική σκέψη 123 αναφέρει το παράδειγμα υλικού από λιγνίνη που αντικαθιστά τον γραφίτη.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 στ). Η αιτιολογική σκέψη 123 αναφέρει το παράδειγμα υλικού από λιγνίνη που αντικαθιστά τον γραφίτη. |
| 46 | Λεπτομερής σύνθεση, συμπεριλαμβανομένων των υλικών της καθόδου, της ανόδου και του ηλεκτρολύτη (Detailed composition, including materials used in the cathode, anode and electrolyte) | παράρτ. XIII 2 α) | Έννομο συμφέρον και αρχές | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 2 α). Για την Επιτροπή, ένα όριο δήλωσης 1 % ή 0,1 % μπορεί να είναι εύλογο, υπό την προϋπόθεση ότι η δήλωση υπερβαίνει την απλή αναφορά χημείας όπως «LFP» (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερώτηση 7.7, μη δεσμευτικό έγγραφο).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 2 α). Για την Επιτροπή, ένα όριο δήλωσης 1 % ή 0,1 % μπορεί να είναι εύλογο, υπό την προϋπόθεση ότι η δήλωση υπερβαίνει την απλή αναφορά χημείας όπως «LFP» (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερώτηση 7.7, μη δεσμευτικό έγγραφο). |
Απόδοση και ανθεκτικότητα
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: το εργοστάσιο ή ο συναρμολογητής (τεχνικό φύλλο) και το εργαστήριο που πραγματοποίησε τις δοκιμές· η εγγύηση (σημείο 35) αφορά εκείνον που πουλά.
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Βάρος (The weight) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 5.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 5. |
| 11 | Χωρητικότητα (The capacity) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 6. Καλύπτει και το σημείο 25.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 6. Καλύπτει και το σημείο 25. |
| 25 | Ονομαστική χωρητικότητα (σε Ah) (Rated capacity (in Ah)) | παράρτ. XIII 1 ζ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Επανάληψη του σημείου 11 (οδηγός v3.2). Μην το καταχωρίσετε δεύτερη φορά.ΠαρατήρησηΕπανάληψη του σημείου 11 (οδηγός v3.2). Μην το καταχωρίσετε δεύτερη φορά. |
| 26 | Ελάχιστη τάση, με εύρος θερμοκρασίας κατά περίπτωση (Minimal voltage, with temperature range when relevant) | παράρτ. XIII 1 η) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 η).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 η). |
| 27 | Ονομαστική τάση, με εύρος θερμοκρασίας κατά περίπτωση (Nominal voltage, with temperature range when relevant) | παράρτ. XIII 1 η) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 η).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 η). |
| 28 | Μέγιστη τάση, με εύρος θερμοκρασίας κατά περίπτωση (Maximum voltage, with temperature range when relevant) | παράρτ. XIII 1 η) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 η).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 η). |
| 29 | Αρχική ικανότητα ισχύος (σε βατ) (Original power capability (in Watts)) | παράρτ. XIII 1 θ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 θ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 θ). |
| 30 | Όρια ισχύος, με εύρος θερμοκρασίας κατά περίπτωση (Power limits, with temperature range when relevant) | παράρτ. XIII 1 θ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 θ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 θ). |
| 31 | Αναμενόμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, εκφρασμένη σε κύκλους (Expected battery lifetime expressed in cycles) | παράρτ. XIII 1 ι) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ι).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ι). |
| 32 | Δοκιμή αναφοράς που χρησιμοποιήθηκε για τη διάρκεια ζωής σε κύκλους (Reference test used for expected battery lifetime expressed in cycles) | παράρτ. XIII 1 ι) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ι).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ι). |
| 33 | Κατώτατο όριο χωρητικότητας για εξάντληση (επίπεδο χωρητικότητας από το οποίο η μπαταρία θεωρείται φθαρμένη) (Capacity threshold for exhaustion) | παράρτ. XIII 1 ια) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Μόνο για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (παράρτημα XIII, 1 ια)).ΠαρατήρησηΜόνο για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (παράρτημα XIII, 1 ια)). |
| 34 | Εύρος θερμοκρασίας που αντέχει η μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείται (δοκιμή αναφοράς) (Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test)) | παράρτ. XIII 1 ιβ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιβ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιβ). |
| 35 | Περίοδος ημερολογιακής ζωής για την οποία ισχύει η εμπορική εγγύηση (Period for which the commercial warranty for the calendar life applies) | παράρτ. XIII 1 ιγ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | Μόνο αν προβλέπεται εμπορική εγγύηση (παράρτημα XIII, 1 ιγ)· οδηγός v3.2).ΠαρατήρησηΜόνο αν προβλέπεται εμπορική εγγύηση (παράρτημα XIII, 1 ιγ)· οδηγός v3.2). |
| 36 | Αρχική ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης (μέρος της αποθηκευμένης ενέργειας που ανακτάται) (Initial round trip energy efficiency) | παράρτ. XIII 1 ιδ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιδ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιδ). |
| 37 | Ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης στο 50 % της διάρκειας ζωής του κύκλου (Round trip energy efficiency at 50 % of cycle-life) | παράρτ. XIII 1 ιδ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιδ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιδ). |
| 38 | Εσωτερική αντίσταση των στοιχείων μπαταρίας και της συστοιχίας μπαταριών (Internal battery cell and pack resistance) | παράρτ. XIII 1 ιε) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιε).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιε). |
| 39 | Ρυθμός φόρτισης (C-rate) της δοκιμής κύκλου ζωής (ταχύτητα φόρτισης στη δοκιμή) (Charge C-rate of relevant cycle-life test) | παράρτ. XIII 1 ιστ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιστ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιστ). |
| 40 | Ρυθμός εκφόρτισης (C-rate) της δοκιμής κύκλου ζωής (ταχύτητα εκφόρτισης στη δοκιμή) (Discharge C-rate of relevant cycle-life test) | παράρτ. XIII 1 ιστ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Προαιρετικό | Παράρτημα XIII, 1 ιστ). Σημείο που προστέθηκε με τον οδηγό v3.2, προαιρετικό.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιστ). Σημείο που προστέθηκε με τον οδηγό v3.2, προαιρετικό. |
Άνθρακας, ανακυκλωμένο περιεχόμενο και δέουσα επιμέλεια
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: δεν εφαρμόζεται στις 18 Φεβρουαρίου 2027: τα σημεία αυτά δεν συμπληρώνονται ακόμη.
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | Δήλωση αποτυπώματος άνθρακα (The carbon footprint declaration) | παράρτ. XIII 1 γ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Αποτύπωμα άνθρακα (άρθρο 7): ο μορφότυπος θα οριστεί με μελλοντική εκτελεστική πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑποτύπωμα άνθρακα (άρθρο 7): ο μορφότυπος θα οριστεί με μελλοντική εκτελεστική πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 18 | Ετικέτα «αποτύπωμα άνθρακα» (The carbon footprint label) | παράρτ. XIII 1 γ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Αποτύπωμα άνθρακα (άρθρο 7): ο μορφότυπος θα οριστεί με μελλοντική εκτελεστική πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑποτύπωμα άνθρακα (άρθρο 7): ο μορφότυπος θα οριστεί με μελλοντική εκτελεστική πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 19 | Πληροφορίες για την υπεύθυνη προμήθεια, από την έκθεση για την πολιτική δέουσας επιμέλειας (Information on responsible sourcing as indicated in the report on battery due diligence policy referred to in Article 52(3)) | παράρτ. XIII 1 δ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Δέουσα επιμέλεια: εφαρμόζεται από τις 18 Αυγούστου 2027 (άρθρο 48 παράγραφος 1)· έκθεση του άρθρου 52 παράγραφος 3. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΔέουσα επιμέλεια: εφαρμόζεται από τις 18 Αυγούστου 2027 (άρθρο 48 παράγραφος 1)· έκθεση του άρθρου 52 παράγραφος 3. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 20 | Ποσοστό κοβαλτίου που ανακτάται από απόβλητα (κατασκευής ή μετά την κατανάλωση) στα ενεργά υλικά (Percentage share of cobalt that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste) | παράρτ. XIII 1 ε) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑνακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 21 | Ποσοστό λιθίου που ανακτάται από απόβλητα (κατασκευής ή μετά την κατανάλωση) στα ενεργά υλικά (Percentage share of lithium that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste) | παράρτ. XIII 1 ε) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑνακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 22 | Ποσοστό νικελίου που ανακτάται από απόβλητα (κατασκευής ή μετά την κατανάλωση) στα ενεργά υλικά (Percentage share of nickel that is present in active materials and that has been recovered from battery manufacturing waste or post-consumer waste) | παράρτ. XIII 1 ε) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑνακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 23 | Ποσοστό μολύβδου που ανακτάται από απόβλητα στη μπαταρία (The percentage share of lead that is present in the battery and that has been recovered from waste) | παράρτ. XIII 1 ε) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΑνακυκλωμένο περιεχόμενο (άρθρο 8): σύμφωνα με τη μελλοντική κατ' εξουσιοδότηση πράξη. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
Αποσυναρμολόγηση και ασφάλεια
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: το εργοστάσιο ή ο συναρμολογητής που σχεδίασε τη συστοιχία (σχέδια, κατάλογος υλικών, διαδικασίες).
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | Χρησιμοποιήσιμο πυροσβεστικό μέσο (με τι σβήνεται μια φωτιά σε αυτή τη μπαταρία) (Usable extinguishing agent) | παράρτ. XIII 1 α) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VI μέρος Α σημείο 9.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VI μέρος Α σημείο 9. |
| 45 | Σαφείς και ευανάγνωστες οδηγίες χρήσης, εκτυπώσιμες, προς τηλεφόρτωση και αποθήκευση, προσβάσιμες ανά πάσα στιγμή, ιδίως σε περίπτωση βλάβης (Clear, understandable and readable instructions for use in a format that makes it possible to print, download and save them on an electronic device so that the user can access them at all times, in particular during a breakdown of the battery) | παράρτ. XIII 1 κ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Σημείο 1 κ) που προτείνεται από την COM(2025) 504, μόνο για τα σταθερά συστήματα αποθήκευσης· δεν έχει εκδοθεί. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027.ΠαρατήρησηΣημείο 1 κ) που προτείνεται από την COM(2025) 504, μόνο για τα σταθερά συστήματα αποθήκευσης· δεν έχει εκδοθεί. Να μη συμπληρωθεί στις 18 Φεβρουαρίου 2027. |
| 47 | Αριθμοί (κωδικοί) εξαρτημάτων για τα κατασκευαστικά στοιχεία και στοιχεία επικοινωνίας των πηγών για ανταλλακτικά (Part numbers for components and contact details of sources for replacement spares) | παράρτ. XIII 2 β) | Έννομο συμφέρον και αρχές | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 2 β). Ο οδηγός v3.2 αναμένει σύνδεσμο ιστού.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 2 β). Ο οδηγός v3.2 αναμένει σύνδεσμο ιστού. |
| 48 | Πληροφορίες αποσυναρμολόγησης: ανεπτυγμένα διαγράμματα με τη θέση των στοιχείων, ακολουθίες αποσυναρμολόγησης, είδος και αριθμός στερεώσεων που πρέπει να απασφαλιστούν, απαιτούμενα εργαλεία, προειδοποιήσεις σε περίπτωση κινδύνου βλάβης, αριθμός και διάταξη των στοιχείων (Dismantling information, including at least: - exploded diagrams of the battery system/pack showing the location of battery cells, - disassembly sequences, - type and number of fastening techniques to be unlocked, - tools required for disassembly, - warnings if risk of damaging parts exist, - amount of cells used and layout) | παράρτ. XIII 2 γ) | Έννομο συμφέρον και αρχές | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 2 γ).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 2 γ). |
| 49 | Μέτρα ασφάλειας (Safety measures) | παράρτ. XIII 2 δ) | Έννομο συμφέρον και αρχές | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 2 δ)· και κατά την αποσυναρμολόγηση (άρθρο 77 παράγραφος 2).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 2 δ)· και κατά την αποσυναρμολόγηση (άρθρο 77 παράγραφος 2). |
Κατάσταση υγείας και χρήση
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: η αρχική τιμή προέρχεται από το εργοστάσιο ή το εργαστήριο· στη συνέχεια, από το BMS της μπαταρίας, που το διαβάζει ο χρήστης, ο επισκευαστής ή ο φορέας ανακαίνισης. Το καθεστώς (σημείο 67) ενημερώνεται από τον υπεύθυνο φορέα.
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Ονομαστική χωρητικότητα (σε Ah), τιμή που παρακολουθείται στον χρόνο (Rated capacity (in Ah)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Το ίδιο δεδομένο με το σημείο 11 σύμφωνα με τον οδηγό v3.2· κατατάσσεται στα δεδομένα κάθε μεμονωμένης μπαταρίας (παράρτημα XIII, 4 α)), επομένως παρακολουθείται σε όλη τη διάρκεια της ζωής της.ΠαρατήρησηΤο ίδιο δεδομένο με το σημείο 11 σύμφωνα με τον οδηγό v3.2· κατατάσσεται στα δεδομένα κάθε μεμονωμένης μπαταρίας (παράρτημα XIII, 4 α)), επομένως παρακολουθείται σε όλη τη διάρκεια της ζωής της. |
| 52 | Απώλεια χωρητικότητας (σε %) (Capacity fade (in %)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 53 | Ισχύς (σε W) (Power (in W)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 54 | Απώλεια ισχύος (σε %) (Power fade (in %)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 55 | Εσωτερική αντίσταση (σε Ω) (Internal resistance (in Ω)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 56 | Αύξηση της εσωτερικής αντίστασης (σε %) (Internal resistance increase (in %)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 57 | Ενεργειακή απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης (σε %), κατά περίπτωση (Where applicable, energy round trip efficiency (in %)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | Κατά περίπτωση (παράρτημα XIII, 4 α)· οδηγός v3.2).ΠαρατήρησηΚατά περίπτωση (παράρτημα XIII, 4 α)· οδηγός v3.2). |
| 58 | Απώλεια ενεργειακής απόδοσης πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης (σε %), κατά περίπτωση (Where applicable, energy round trip efficiency fade (in %)) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | Κατά περίπτωση (παράρτημα XIII, 4 α)· οδηγός v3.2).ΠαρατήρησηΚατά περίπτωση (παράρτημα XIII, 4 α)· οδηγός v3.2). |
| 59 | Αναμενόμενη διάρκεια ζωής υπό τις συνθήκες αναφοράς του σχεδιασμού, σε κύκλους (εκτός χρήσεων χωρίς κύκλους) (The expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has been designed, in terms of cycles, except for non-cycle applications) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 60 | Αναμενόμενη διάρκεια ζωής υπό τις συνθήκες αναφοράς του σχεδιασμού, σε ημερολογιακά έτη (The expected life-time of the battery under the reference conditions for which it has been designed, in terms of calendar years) | παράρτ. XIII 4 α) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)).ΠαρατήρησηΠαράμετρος του άρθρου 10 παράγραφος 1 και του παραρτήματος IV (παράρτημα XIII, 4 α)). |
| 61 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): κατάσταση πιστοποιημένης ενέργειας (SOCE) (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: state of certified energy (SOCE)) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Δεν απαιτείται: να μη συμπληρωθεί | Μόνο για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (παράρτημα VII μέρος Α).ΠαρατήρησηΜόνο για μπαταρίες ηλεκτρικών οχημάτων (παράρτημα VII μέρος Α). |
| 62 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): υπολειπόμενη χωρητικότητα (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: remaining capacity) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράμετρος κατάστασης υγείας των μπαταριών LMT (άρθρο 14· παράρτημα VII μέρος Α).ΠαρατήρησηΠαράμετρος κατάστασης υγείας των μπαταριών LMT (άρθρο 14· παράρτημα VII μέρος Α). |
| 63 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): υπολειπόμενη ικανότητα ισχύος, όπου είναι δυνατόν (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the remaining power capability) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | «Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α).Παρατήρηση«Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α). |
| 64 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): υπολειπόμενη απόδοση πλήρους κύκλου φόρτισης-εκφόρτισης, όπου είναι δυνατόν (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the remaining round trip efficiency) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | «Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α).Παρατήρηση«Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α). |
| 65 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): εξέλιξη των ρυθμών αυτοεκφόρτισης (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: [where possible,] the evolution of self-discharging rates) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα VII μέρος Α σημείο 4. Ο οδηγός προσθέτει «[where possible]» σε αγκύλες.ΠαρατήρησηΠαράρτημα VII μέρος Α σημείο 4. Ο οδηγός προσθέτει «[where possible]» σε αγκύλες. |
| 66 | Κατάσταση υγείας (άρθρο 14): ωμική αντίσταση, όπου είναι δυνατόν (Information on the state of health of the battery pursuant to Article 14: where possible, the ohmic resistance) | παράρτ. XIII 4 β) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | «Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α).Παρατήρηση«Όπου είναι δυνατόν» (παράρτημα VII μέρος Α). |
| 67 | Κατάσταση της μπαταρίας: «αρχική», «αναπροσαρμοσμένη», «επαναχρησιμοποιημένη», «ανακατασκευασμένη» ή «απόβλητο» (Information on the status of the battery, defined as ‘original’, ‘repurposed’, ‘re-used’, ‘remanufactured’ or ‘waste’) | παράρτ. XIII 4 γ) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 4 γ). Ενημερώνεται σε κάθε αλλαγή καθεστώτος (άρθρο 13 παράγραφος 9· άρθρο 77 παράγραφος 7).ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 4 γ). Ενημερώνεται σε κάθε αλλαγή καθεστώτος (άρθρο 13 παράγραφος 9· άρθρο 77 παράγραφος 7). |
| 68 | Αριθμός κύκλων φόρτισης και εκφόρτισης (The number of charging and discharging cycles) | παράρτ. XIII 4 δ) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | «Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο).Παρατήρηση«Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο). |
| 69 | Αρνητικά συμβάντα, όπως ατυχήματα (Negative events, such as accidents) | παράρτ. XIII 4 δ) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | «Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο).Παρατήρηση«Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο). |
| 70 | Περιοδικά καταγραφόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένης της θερμοκρασίας (Periodically recorded information on the operating environmental conditions, including temperature) | παράρτ. XIII 4 δ) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | «Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο).Παρατήρηση«Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο). |
| 71 | Περιοδικά καταγραφόμενη κατάσταση φόρτισης (πόσο «γεμάτη» είναι η μπαταρία) (Periodically recorded information on the state of charge) | παράρτ. XIII 4 δ) | Έννομο συμφέρον | Μεμονωμένη μπαταρία (δυναμικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | «Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο).Παρατήρηση«Εφαρμόζεται μόλις αρχίσει να χρησιμοποιείται η μπαταρία» σύμφωνα με τον οδηγό v3.2: τα δεδομένα αυτά μπορούν να μείνουν κενά όσο η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί (FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερωτήσεις 8.5 και 8.6, μη δεσμευτικό έγγραφο). |
Συμμόρφωση
Ποιος έχει την πληροφορία, στην πράξη: ο κατασκευαστής (σημάνσεις, δήλωση συμμόρφωσης), το εργαστήριο ή ο κοινοποιημένος οργανισμός (εκθέσεις δοκιμών)· ο παραγωγός ή η οργάνωση ευθύνης του παραγωγού του για τις πληροφορίες σχετικά με τα απόβλητα (σημείο 44).
Πλατύς πίνακας: κάντε κύλιση προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις στήλες.
| Αριθ. | Δεδομένο (αρχική διατύπωση του οδηγού) | Ενότητα | Πρόσβαση | Μοντέλο ή μεμονωμένη μπαταρία | Καθεστώς | Παρατήρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Σήμανση του άρθρου 13 παράγραφος 4: σύμβολο «χωριστή συλλογή» (διαγραμμένος κάδος) (The marking requirements laid down in Article 13(4)) | παράρτ. XIII 1 ιζ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιζ)· σύμβολο που περιγράφεται στο παράρτημα VI μέρος Β.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιζ)· σύμβολο που περιγράφεται στο παράρτημα VI μέρος Β. |
| 42 | Σήμανση του άρθρου 13 παράγραφος 5: χημικό σύμβολο Cd ή Pb (The marking requirements laid down in Article 13(5)) | παράρτ. XIII 1 ιζ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Εφόσον εφαρμόζεται | Μόνο αν η μπαταρία περιέχει άνω του 0,002 % καδμίου ή άνω του 0,004 % μολύβδου (άρθρο 13 παράγραφος 5).ΠαρατήρησηΜόνο αν η μπαταρία περιέχει άνω του 0,002 % καδμίου ή άνω του 0,004 % μολύβδου (άρθρο 13 παράγραφος 5). |
| 43 | Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (The EU declaration of conformity referred to in Article 18) | παράρτ. XIII 1 ιη) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII, 1 ιη)· άρθρο 18.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII, 1 ιη)· άρθρο 18. |
| 44 | Πληροφορίες για την πρόληψη και τη διαχείριση των αποβλήτων μπαταριών (άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ)) (The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f).) | παράρτ. XIII 1 ιθ) | Κοινό | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Πληροφορίες που παρέχει ο παραγωγός ή η οργάνωση ευθύνης του παραγωγού του (άρθρο 74 παράγραφος 1)· σύνδεσμος προς τη διαδικτυακή πλατφόρμα τους είναι δυνατός κατά την Επιτροπή (διαδικτυακό σεμινάριο της 27ης Μαΐου 2026).ΠαρατήρησηΠληροφορίες που παρέχει ο παραγωγός ή η οργάνωση ευθύνης του παραγωγού του (άρθρο 74 παράγραφος 1)· σύνδεσμος προς τη διαδικτυακή πλατφόρμα τους είναι δυνατός κατά την Επιτροπή (διαδικτυακό σεμινάριο της 27ης Μαΐου 2026). |
| 50 | Αποτελέσματα των εκθέσεων δοκιμών που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τον κανονισμό και τις κατ' εξουσιοδότηση ή εκτελεστικές πράξεις του (Results of test reports proving compliance with the requirements laid down in this Regulation or any delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation) | παράρτ. XIII 3 | Μόνο αρχές | Μοντέλο (στατικό) | Υποχρεωτικό | Παράρτημα XIII σημείο 3: μόνο για τους κοινοποιημένους οργανισμούς, τις αρχές εποπτείας της αγοράς και την Επιτροπή.ΠαρατήρησηΠαράρτημα XIII σημείο 3: μόνο για τους κοινοποιημένους οργανισμούς, τις αρχές εποπτείας της αγοράς και την Επιτροπή. |
Σύνολο για την κατηγορία «μπαταρία LMT»: 71 σημεία: 49 υποχρεωτικά, 8 «εφόσον εφαρμόζεται», 2 προαιρετικά, 12 μη απαιτούμενα στις 18 Φεβρουαρίου 2027 (αυτόματη καταμέτρηση με βάση τον οδηγό 3.2 (19 October 2026)).
Τι δεν έχει ακόμη αποφασιστεί
- Ποιος έχει «έννομο συμφέρον»: η εκτελεστική πράξη που πρέπει να το διευκρινίσει (άρθρο 77 παράγραφος 9) έπρεπε να εκδοθεί έως τις 18 Αυγούστου 2026· δεν έχει ακόμη εκδοθεί. Βλ. τις εκκρεμείς πράξεις.
- Σημεία 1 και 2: δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα XIII· το επίπεδο πρόσβασης «κοινό» είναι δικό μας συμπέρασμα (ο αναγνωριστικός κωδικός είναι το κλειδί πρόσβασης στο διαβατήριο, άρθρο 77 παράγραφος 3).
- Μπαταρία LMT χωρίς BMS: η κατάσταση υγείας (σημεία 62 έως 66) εμπίπτει στο άρθρο 14, που αφορά τα δεδομένα του συστήματος διαχείρισης μπαταρίας· κατά την Επιτροπή, εφαρμόζεται μόνο στις μπαταρίες που διαθέτουν BMS (διαδικτυακό σεμινάριο της 27ης Μαΐου 2026· FAQ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το διαβατήριο μπαταρίας, ερώτηση 8.5, μη δεσμευτικό έγγραφο), παρότι ο οδηγός v3.2 χαρακτηρίζει τα σημεία αυτά υποχρεωτικά για όλες τις μπαταρίες LMT. Το καθεστώς (σημείο 67) και οι τιμές επιδόσεων κατά τη διάθεση στην αγορά (παράρτημα XIII σημείο 4 στοιχείο α)) παραμένουν υποχρεωτικά. Για τα δεδομένα χρήσης (σημεία 68 έως 71, παράρτημα XIII σημείο 4 στοιχείο δ)), η Επιτροπή τονίζει ότι το κείμενο δεν προβλέπει την ίδια εξαίρεση.
- Ο οδηγός δεν είναι δεσμευτικός: διευκρινίζει ο ίδιος ότι δεν δημιουργεί καμία νέα υποχρέωση και ότι μπορεί να εξελιχθεί.
Και τώρα;
- Κάντε τη δωρεάν διάγνωση για να επιβεβαιώσετε την κατηγορία και τον ρόλο σας.
- Ζητήστε τα δεδομένα αυτά από το εργοστάσιό σας με το ερωτηματολόγιο προμηθευτή.
- Κατανοήστε το σύνολο του διαβατηρίου με την επισκόπηση των δεδομένων.
Πηγή και άδεια χρήσης των δεδομένων. Τα σημεία δεδομένων, η αρίθμησή τους, οι αγγλικές διατυπώσεις και τα καθεστώτα τους προέρχονται από το «Guidance Document: Digital Batteries Passport – data points by category», έκδοση 3.2 της 19ης Οκτωβρίου 2026, © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2026, που επαναχρησιμοποιείται με άδεια CC BY 4.0 (απόφαση 2011/833/ΕΕ). Τροποποιήσεις του Produpass: ελληνική απόδοση, ομαδοποιήσεις, παρατηρήσεις και παραπομπές στα άρθρα. Το έγγραφο αυτό της Επιτροπής δεν είναι δεσμευτικό, και η Επιτροπή δεν εγκρίνει ούτε υποστηρίζει τον ιστότοπο αυτό.
Η σελίδα ελέγχθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2026 με βάση το ενοποιημένο κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 της 13ης Αυγούστου 2026. Η σελίδα αυτή παρέχει πληροφορίες και δεν αποτελεί νομική συμβουλή.